誇張の英語
こちょう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 exaggeration; overstatement; aggravation
「誇張」を含む例文一覧
該当件数 : 171件
誇張しすぎ例文帳に追加
Exaggeration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誇張なしに(言えば).例文帳に追加
without exaggeration発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
誇張的な文体例文帳に追加
a grandiloquent style - 斎藤和英大辞典
誇張的な文体例文帳に追加
a magniloquent style - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「誇張」の英訳 |
|
誇張
「誇張」の英語
exaggeration, hyperboleexaggeration
exaggerationのニュアンス
「Exaggeration」という単語は、何かを実際よりも大きく、強く、または重要に見せることを意味する。しばしば、話者がポイントを強調したいときや、ユーモアを交えて話を盛り上げたいときに用いられる。この単語は、日常会話から文学的表現まで幅広い文脈で見られる。
exaggerationと一緒に使われやすい単語・表現
- slightly - わずかに
- grossly - 大幅に
- to some extent - ある程度
exaggerationの例文
- He exaggerated his experience in the job interview.（彼は面接で自分の経験を誇張した。）
- It's an exaggeration to say that the city never sleeps.（その都市が決して眠らないというのは誇張だ。）
- She used a bit of exaggeration to make her story more interesting.（彼女は話をもっと面白くするために少し誇張を使った。）
hyperbole
hyperboleのニュアンス
「Hyperbole」は、強い誇張を意味し、特に修辞的な効果を狙って使用されることが多い。この単語は、聞き手が文字通りに受け取らないことを前提としており、感情や状況の極端な表現を伝えるために使われる。文学や詩、演説などで効果的な表現として採用されることがある。
hyperboleと一緒に使われやすい単語・表現
- literally - 文字通りに
- figuratively - 比喩的に
- outrageously - とんでもなく
hyperboleの例文
- I'm so hungry I could eat a horse, which is a hyperbole of course.（僕はとてもお腹が空いていて馬一頭でも食べられる、もちろんこれは誇張だけど。）
- He claimed to have a million things to do, a clear hyperbole.（彼はやることが100万個あると主張したが、それは明らかな誇張だ。）
- They said it was the best performance ever, but that's just hyperbole.（それが史上最高のパフォーマンスだと言われたが、それは単なる誇張に過ぎない。）
日本語WordNet(英和)での「誇張」の英訳 |
|
誇張
斎藤和英大辞典での「誇張」の英訳 |
|
誇張
読み方 こちょう
Exaggeration; overstatement; magnification; hyperbole; grandiloquence; magniloquence:（=する） to exaggerate; to overstate; to magnify; to stretch the truth; to pile it up; to make a mountain of a mole-hill:（=的） exaggerated; hyperbolical; grandiloquent; magniloquent; bombastic; turgid
Weblio例文辞書での「誇張」に類似した例文 |
|
誇張
megalomania―（人は）―a megalomaniac
「誇張」を含む例文一覧
該当件数 : 171件
誇張的な記事例文帳に追加
an exaggerated account発音を聞く - 斎藤和英大辞典
誇張的な記事例文帳に追加
a flaming description - 斎藤和英大辞典
誇張的な広告例文帳に追加
a dazzling advertisement - 斎藤和英大辞典
大げさな誇張例文帳に追加
extravagant exaggeration発音を聞く - 日本語WordNet
誇張して言う例文帳に追加
to exaggerate in narration発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
誇張のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
