小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 認められるの英語・英訳 

認められるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 receive [win] (wide) recognition


Weblio実用英語辞典での「認められる」の英訳

認められる

「認められる」の英語

acknowledge, recognize, admit

acknowledge

acknowledgeの発音記号

/ək'nɒlɪdʒ/

acknowledgeのニュアンス

「acknowledge」は、事実や存在を認める、または感謝や敬意を表すときに使用される。他人の努力や貢献を認識し、それを公に表明する意味合いが強い。

acknowledgeと一緒に使われやすい単語・表現

effort(努力)、contribution(貢献)、presence(存在)、fact(事実)などが「acknowledge」によく伴う単語である。

acknowledgeの例文

1. I acknowledge your effort in completing this project.(このプロジェクトを完成させるためのあなたの努力を認めます。)
2. The company acknowledged his contribution to the success.(会社は彼の成功への貢献を認めた。)
3. We must acknowledge the fact that we made a mistake.(私たちは間違いを犯した事実を認めなければならない。)

recognize

recognizeの発音記号

/'rekəɡnaɪz/

recognizeのニュアンス

「recognize」は、認識する、認める、承認するといった意味を持つ。特定の人や物を認識する、または特定の事実や能力を認める際に使用される。

recognizeと一緒に使われやすい単語・表現

face(顔)、achievement(達成)、authority(権威)、talent(才能)などが「recognize」によく伴う単語である。

recognizeの例文

1. I recognize your face, but I can't remember your name.(あなたの顔は認識するが、名前が思い出せない。)
2. The school recognized her academic achievements.(学校は彼女の学業成績を認めた。)
3. We must recognize the authority of the court.(私たちは裁判所の権威を認めなければならない。)

admit

admitの発音記号

/əd'mɪt/

admitのニュアンス

「admit」は、事実や自分の過ちを認める、または認めざるを得ない状況を示す際に使用される。否応なく認める、というニュアンスが強い。

admitと一緒に使われやすい単語・表現

fault(過ち)、mistake(間違い)、truth(真実)、defeat(敗北)などが「admit」によく伴う単語である。

admitの例文

1. He admitted his fault in the accident.(彼は事故での自分の過ちを認めた。)
2. I must admit that I made a mistake.(私は間違いを犯したことを認めなければならない。)
3. The team admitted defeat after a tough match.(厳しい試合の後、チームは敗北を認めた。)


「認められる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3283



例文

認められるように例文帳に追加

as acknowledged発音を聞く  - 日本語WordNet

認められるさま例文帳に追加

capable of being acknowledged発音を聞く  - 日本語WordNet

認められる理由例文帳に追加

cause to be admitted発音を聞く  - 日本語WordNet

大いに認められる.例文帳に追加

receive [meet with] full recognition発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仮説として認められる例文帳に追加

acknowledged as a supposition発音を聞く  - 日本語WordNet

認められるに値する例文帳に追加

deserving to be admitted発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

はっきり認められる相違例文帳に追加

a distinguishing difference発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「認められる」の英訳

認められる


Weblio専門用語対訳辞書での「認められる」の英訳

認められる

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「認められる」の英訳

認められる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「認められる」に類似した例文

認められる

1

認められるさま

2

認められるように

4

よいと認める

例文

to recognize one

7

認め許すこと

例文

the action of permitting something

8

主張が認められる

例文

admit as valid

例文

I got accepted.

例文

to appreciate anything

例文

to look upon something as important

例文

to be cognizant of something

23

その行為認める

例文

acknowledge the deed

26

された結果として認められること

例文

something clearly established

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「認められる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3283



例文

正当と認められる理由例文帳に追加

justifiable  reason発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主張が認められる例文帳に追加

of an insistence, to be accepted - EDR日英対訳辞書

その説は一般に認められるだろう。例文帳に追加

The theory will find general acceptance. - Tatoeba例文

認められるまたは観察されるさま例文帳に追加

being perceived or observed発音を聞く  - 日本語WordNet

かろうじて認められることができる例文帳に追加

barely able to be perceived発音を聞く  - 日本語WordNet

認められるに値しないさま例文帳に追加

not deserving to be admitted発音を聞く  - 日本語WordNet

ある方法で認められる例文帳に追加

be perceived in a certain way発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

明白な真実と認められる考え例文帳に追加

an idea accepted as a demonstrable truth発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


認められるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS