認めるけど、条件が一つ。の英語

I'll accept it, but with one condition.

You can have it, on certain conditions.

I do agree, but with qualifications.

I can not accept on such terms

I can not consent to such terms.

But I can not consent to such terms―accept the terms.

Those terms will be established.

Those conditions will be arranged.

I would consent on that condition―accept on that condition.

I will consent on that condition―under that condition.

I can not consent to such terms―accept such terms.

I'll give my approval for that under certain conditions.

We will only consent on that condition.

These conditions amount to refusal.

gave only qualified approval

We will accept your conditions.

We'll accept your conditions.

The condition is exorbitant.

I am not at all pleased with the condition.

conditional consent―qualified consent

I must decline your offer―I can not accept your offer―on such terms.

the condition of being conditional

unqualified praise

I fix the terms.

I must decline your offer―I can not accept your offer―on such terms.

I will let you go only on one condition.

My acceptance will hinge on the terms

I shall hinge my acceptance on the terms

My acceptance is conditional on the terms.

What are your conditions for accepting the offer?