誓文の英語

誓文を取り交わして固く約束すること例文帳に追加

the act of making a solemn promise through the exchange of written oaths発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、議定兼副総裁の三条実美も福岡案表題の「会盟」を「誓」に修正したため、木戸による五箇条が「誓文」「御誓文」「五箇条誓文」「五箇条の御誓文」と呼ばれるようになった。例文帳に追加

Also gijo (official post) and a vice-president Sanetomi SANJO changed 'kaimei' of the title of Fukuoka's draft to 'oath,' therefore Five Articles by Kido was called 'Seimon,' 'Goseimon,' 'Gokajo Seimon,' or 'Gokajo no Goseimon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、御誓文には勅語と奉答書が付属している。例文帳に追加

Also Charter Oath has Ordinance and hotosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五箇条の御誓文を国家の基本方針とする。例文帳に追加

The 'Imperial Covenant Consisting of Five Articles' shall be the basic policy of the state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五箇条の御誓文の草稿が福井県に買い取られる例文帳に追加

Drafts of Charter Oath of Five Articles Sold to Fukui Prefecture発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

五箇条の御誓文は1868年に公布された。例文帳に追加

The Charter Oath of Five Articles was issued in 1868.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

越前藩の由利公正と「五箇条の御誓文」の草案作成に関与。例文帳に追加

He was involved in making a for 'Charter Oath of Five' with Kimimasa YURI of the Echizen Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誓文の血判から判定された血液型はAB型である。例文帳に追加

It was determined from a written oath which was sealed with blood, that his blood type was AB.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス