小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誓約の英語・英訳 
意味例文 (401件)類語 

誓約の英語

せいやく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 oath

研究社 新和英中辞典での「誓約」の英訳

せいやく３ 誓約

an oath

【形式ばった表現】 a pledge

【形式ばった表現】 a vow

誓約する

swear

make [take, swear] an oath 《that…》

【形式ばった表現】 vow

give one's word (of honor) 《to do, that…》

【形式ばった表現】 pledge oneself 《to do》

【形式ばった表現】 make a vow 《to do, that…》

誓約を守る

keep one's word [pledge, vow]

be as good as one's word

誓約を破る

break one's oath [vow]

go back on one's promise [word]

【形式ばった表現】 violate one's pledge

誓約どおりに

faithful [true] to one's word [vow]

【形式ばった表現】 in conformity with one's pledge [promise].

誓約書

a written oath [pledge]

a covenant.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誓約」を含む例文一覧

該当件数 : 401件



例文

誓約例文帳に追加

Statutory Declarations. - 特許庁

誓約です例文帳に追加

A promise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓約書例文帳に追加

a written covenant - 斎藤和英大辞典

誓約書例文帳に追加

a written pledge - 斎藤和英大辞典

空疎な誓約例文帳に追加

Hollow vows - Weblio Email例文集

空疎な誓約例文帳に追加

Empty vows - Weblio Email例文集

例文

結婚の誓約例文帳に追加

marriage vows発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「誓約」の英訳

誓約

affiance； guaranty； pledge

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「誓約」の英訳

誓約

読み方：せいやく

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 oath; vow; pledge; covenant

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「誓約」の英訳

誓約

commitment；pledge
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「誓約」の英訳

誓約

pledge
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「誓約」の英訳

誓約

oath
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「誓約」の英訳

誓約

* せいやく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
covenant (n)
pledge * (vt)
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「誓約」の英訳

誓約

動詞
1 pledge, plight

厳粛に、かつ正式に約束する

(promise solemnly and formally)

I pledge that I will honor my wife 私は妻に敬意を表することを誓う
2 pledge

誓約によって拘束するか安全にする

(bind or secure by a pledge)

I was pledged to silence 私は静寂を誓約した
3 swear

まじめに約束を守る

(promise solemnly)

4 affirm, avow, swan, swear, aver, assert, verify

本当であるように厳かに正式に宣言するか、断言する

(to declare or affirm solemnly and formally as true)

Before God I swear I am innocent 神の前では、私は私が無実であると誓う
5 depone, swear, depose

宣誓供述を作成する

(make a deposition)

名詞
1 promise

ある人から他の人への、将来において何かをする（あるいはしないという）口頭による約束

(a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future)

2 word, word of honor, parole

約束

(a promise)

he gave his word 彼は誓った
3 assurance, pledge

何かを与えるあるいは何かを行わないという拘束力のある約束

(a binding commitment to do or give or refrain from something)

an assurance of help when needed 必要とされるときの援助の保証
signed a pledge never to reveal the secret 秘密を明かさないという誓約書に署名をした
「誓約」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「誓約」の英訳

誓約

読み方 セイヤク

swear；word of honor；vow

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「誓約」の英訳

誓約

oath，recognizance，commitment，pledge
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「誓約」の英訳

誓約

訳語 statutory declaration

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「誓約」に類似した例文

誓約

1

空疎な誓約

例文

Hollow vows

2

誓約を守る

例文

keep a pledge

3

誓約する; 夫婦約束をする.

例文

pledge [plight] one's troth

4

担保としての誓約

例文

pledge as a collateral

5

誓約を書き記した文

例文

writing used to write down an oath

6

約束する、または、誓約する

例文

make a promise or commitment

7

誓約に縛られた、または誓約で述べられた

例文

bound by or stated on oath

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「誓約」を含む例文一覧

該当件数 : 401件



例文

誓約の剣例文帳に追加

The sword of the covenant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓約を守る例文帳に追加

keep a pledge - Eゲイト英和辞典

全ての誓約に?例文帳に追加

All your vows? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓約された寄付例文帳に追加

a pledged contribution発音を聞く  - 日本語WordNet

絶対禁酒誓約.例文帳に追加

a teetotal pledge発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

洗礼の時の誓約.例文帳に追加

baptismal vows発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

誓約に縛られた、または誓約で述べられた例文帳に追加

bound by or stated on oath発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

担保としての誓約例文帳に追加

pledge as a collateral発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「誓約」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (401件)類語 
和英辞書の「誓約」の用語索引

誓約のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「誓約」のお隣キーワード

誓福

誓穂

誓立寺

誓竹

誓等

誓紀

誓約

誓約させる

誓約する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS