Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誘惑の英語・英訳

意味

例文 (235件)

誘惑の英語

^ゆうわく

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

temptation; lure; seduction

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「誘惑」の英訳

ゆうわく誘惑

(a) temptation

(a) lure

【形式ばった表現】 (an) allurement

誘惑する

tempt; entice; lure; put temptation in somebody's way; 【形式ばった表現】 allure

〈堕落させる〉 seduce 《a girl》

誘惑に陥りやすい

be easily led astray [into temptation]

誘惑に勝つ

overcome [get the better of] temptation

誘惑に負ける

yield [give way] to temptation

誘惑と戦う

resist [withstand] temptation

東京には若者が身を滅ぼすような誘惑が多い. There are numerous temptations in Tokyo which often lead young people to ruin.

彼は簡単にこの誘惑に負けてしまった. He fell an easy prey to the temptation.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「誘惑」を含む例文一覧

該当件数 : 235件

例文

誘惑に負ける.例文帳に追加

succumb to temptation - 研究社新英和中辞典

誘惑に陥る.例文帳に追加

fall into temptation - 研究社新英和中辞典

誘惑と戦う.例文帳に追加

wrestle with temptation. - 研究社新英和中辞典

誘惑に負ける.例文帳に追加

yield to temptation - 研究社新英和中辞典

彼は誘惑に負けた。例文帳に追加

He yielded to temptation. - Weblio Email例文集

大都会の誘惑.例文帳に追加

the allurements of a big city - 研究社新英和中辞典

例文

都市生活の誘惑.例文帳に追加

the enticements of city life - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「誘惑」の英訳

誘惑

advance； bait； blandishment； seduction

索引用語索引ランキング

JMdictでの「誘惑」の英訳

誘惑

読み方：ゆうわく

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	temptation; allurement; lure; enticement; seduction

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「誘惑」の英訳

誘惑

seduction; temptation; lure

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「誘惑」の英訳

誘惑

** ゆうわく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

temptation ** (n) 共起表現

tempt ** (vt) 共起表現

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「誘惑」の英訳

誘惑

動詞

1 lure, entice, tempt

約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する

(provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion)

He lured me into temptation 彼は、私を誘惑に誘い込んだ

2 tempt

無遠慮に試みる

(try presumptuously)

St. Anthony was tempted in the desert 聖アントニーは砂漠で誘惑された

3 invite, tempt

魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す

(give rise to a desire by being attractive or inviting)

the window displays tempted the shoppers ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した

名詞

1 enticement, temptation

刺激的な望みまたは欲求によって影響する行為

(the act of influencing by exciting hope or desire)

his enticements were shameless 彼の誘惑は恥知らずなほどだ

2 seduction

人を正しい行いから外れるようにすること

(enticing someone astray from right behavior)

3 conquest, seduction

誰かに対する愛情または性的な支持を勝ち取る行為

(an act of winning the love or sexual favor of someone)

4 allurement, solicitation

5 allurement, temptingness, allure

個人的な魅力を通して誘惑したり、魅惑したりする力

(the power to entice or attract through personal charm)

6 enticement, come-on, lure

何らかの報酬を約束するようなことによって引き寄せる特性

(qualities that attract by seeming to promise some kind of reward)

7 enticement, temptation

誘惑するもの、あるいは誘惑する性質を持つもの

(something that seduces or has the quality to seduce)

8 allurement

人を引き付けること

(attractiveness)

its allurement was its remoteness その魅力はそのよそよそしさだった

9 temptation

あなたがあなたが避けべきことを知っている何かを持つか、それをしたいという願望

(the desire to have or do something that you know you should avoid)

he felt the temptation and his will power weakened 彼は誘惑にかられて意志力が弱まった

「誘惑」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「誘惑」の英訳

誘惑

tempt

索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「誘惑」の英訳

誘惑

Entice; temptation; seduction

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「誘惑」の英訳

誘惑

読み方ゆうわく

名詞

Temptation; seduction:（=する） to tempt; to seduce

用例

東京には学生を誘惑するものが多い
Students are exposed to many temptations in Tokyo.

男が女を誘惑する
A man seduces a woman.

女が男を誘惑する
A woman tempts a man.

男を誘惑する女
a temptress
an enchantress
a siren

誘惑物
a temptation
a seduction
a snare

若い者に金を見せると誘惑になる
Money will tempt―seduce―the young―Money will be a temptation to―a seduction to―the young.

誘惑に勝つ
to resist a temptation

打ち勝ち難き誘惑
an irresistible temptation

誘惑に陥る
to fall into temptation―yield to temptation

人を誘惑に陥れる
to lead one into temptation

誘惑に陥らぬ者は少ない
Few people are proof against temptation.

誘惑と戦った
I struggled with temptation
I was at grips with the devil.

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「誘惑」の英訳

誘惑

la tentation

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「誘惑」の英訳

誘惑

invite; invitation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「誘惑」を含む例文一覧

該当件数 : 235件

例文

蛇はイブを誘惑した.例文帳に追加

The serpent tempted Eve. - 研究社新英和中辞典

人を誘惑に陥れる.例文帳に追加

lead a person into temptation - 研究社新英和中辞典

彼は誘惑されやすい.例文帳に追加

He's vulnerable to temptation. - 研究社新英和中辞典

誘惑[苦難]に負けない.例文帳に追加

withstand temptation [hardships] - 研究社新英和中辞典

彼女は誘惑に負けた。例文帳に追加

She gave way to temptation. - Tanaka Corpus

彼は誘惑に負けない。例文帳に追加

He is proof against temptation. - Tanaka Corpus

断固として誘惑に負けない.例文帳に追加

be adamant to temptation - 研究社新英和中辞典

例文

彼は金に誘惑されていった.例文帳に追加

Money lured him on. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「誘惑」の英語に関連した用語

意味

例文 (235件)

類語

「誘惑」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「誘惑」の用語索引

誘惑のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誘惑の英語

ゆうわく 誘惑

「誘惑」を含む例文一覧

誘惑

誘惑

誘惑

誘惑

誘惑

誘惑

誘惑

誘惑

誘惑

誘惑

「誘惑」を含む例文一覧

「誘惑」のお隣キーワード

ゆうわく誘惑