語りかけるの英語

過去はただ、私たちが 自分自身に語りかける物語... .例文帳に追加

The past is just a story we tell ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その場所が わからんことには 俺も語りかけることはできん。例文帳に追加

I can not speak to the fact that I do not know the place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時々 ミディアムは ─ 霊と直接 語りかけるの スゴイ効果よ例文帳に追加

It's just that, sometimes, when a medium meets a spirit so directly, it has a powerful effect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トランス状態に入ったら... ...私の守護霊が あなたに語りかける例文帳に追加

And as I go into a trance my spirit guide will speak to you through me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テーブルの向かいに座って読者に語りかけるようでした例文帳に追加

It was like she was sitting across a table telling it all to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同胞に語りかける世慣れた人としてである、と彼は聞き手たちに語った。例文帳に追加

but as a man of the world speaking to his fellow-men.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

聴衆を駆り立てたり、納得させるために、話し手が責めるように語りかける修辞的技法例文帳に追加

a rhetorical device in which the speaker reproaches the audience in order to incite or convince them発音を聞く  - 日本語WordNet

熱っぽく語りかけるトムの、熱意がこもった手は、デイジーの手を上から包みこんでいた。例文帳に追加

He was talking intently across the table at her, and in his earnestness his hand had fallen upon and covered her own.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』