誠能の英語

道徳的誠実性を有し，完全な法的能力を有するオーストリア国民のみが，非常勤構成員としての任命を受けることができる。例文帳に追加

Only Austrian citizens of moral integrity and having full legal capacity may be appointed as temporary members.発音を聞く  - 特許庁

道徳的誠実性を有し，完全な法的能力を有するオーストリア国民のみが，構成員としての任命を受けることができる。例文帳に追加

Only Austrian citizens of moral integrity and having full legal capacity may be appointed members.発音を聞く  - 特許庁

簡単な構造で急速解凍又は急速冷蔵が可能で、誠に使い勝手の良い冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator of simple structure capable of quick thawing and quick cooling and of which usability is excellent. - 特許庁

天正10年（1582年）6月の本能寺の変に際しては、皇太子誠仁親王とともに二条御所（織田信長が造営して誠仁親王に献上していた）にいたのだが、まもなく織田信忠らが二条御所へ逃れてきて、ここは危険なのですぐにも内裏へ逃れるよう言われた。例文帳に追加

At the time of the Honnoji Incident on June 1582, he stayed at Nijo-gosho Palace (built by an order of Nobunaga ODA and given to Imperial Prince Sanehito) with the prince, and soon told by Nobutada ODA who escaped from the Honno-ji Temple to go back to the Imperial Palace immediately to avoid danger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧南宋軍は被征服者のため元への忠誠心も全く無く、さらに元々南宋は金で兵士を募集する募兵という形をとっており、数は多いが所詮は寄せ集めであり、士気・忠誠心も低く、戦闘能力も高くなかった。例文帳に追加

The former Southern Sung army had no loyalty to the Yuan Dynasty, because it was a conquered army, and furthermore, it had recruited soldiers through payment so that its soldiers were large in number but simple people who had low morale, loyalty, and fighting strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇の外祖父である議定中山忠能から開会が宣言された後、公家側から「徳川慶喜は政権を返上したというが、果たして忠誠の心から出たものかどうかは怪しい。忠誠を実績を持って示す（辞官納地を指す）よう譴責すべきである」との議題が出される。例文帳に追加

After the meeting was called to order by Tadayasu NAKAYAMA, Emperor Meiji's maternal grandfather, court nobles raised an agenda saying 'Although Yoshinobu TOKUGAWA returned the administration to the Imperial court, we doubt his genuine royalty. We should reprimand him to show his royalty by actual performance (which indicates Jikan nochi [an order for surrendering the Shogunate post and domains to the Imperial court]).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）6月1日（本能寺の変前日）、准大臣・勧修寺晴豊と共に、正親町天皇と誠仁親王の勅使として、織田信長の上洛を祝うために本能寺に出かけている。例文帳に追加

In June 1, 1582, (the day before the Raid on the Honno-ji Temple) together with Haretoyo KANROJI, he visited Honno-ji Temple as an Imperial envoy sent by Emperor Googimachi and Imperial Prince Sanehito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一条の二　公認会計士は、常に品位を保持し、その知識及び技能の修得に努め、独立した立場において公正かつ誠実にその業務を行わなければならない。例文帳に追加

Article 1-2 A certified public accountant shall always maintain his/her dignity, endeavor to acquire knowledge and skills, and provide services with fairness and integrity from an independent standpoint.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム