誤り伝えるの英語

誤り伝えること例文帳に追加

to convey incorrect information発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

受信側の装置の操作者に対して、受信した画像における上下左右を誤りなく伝えることのできる画像送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmitter capable of informing a reception-side device operator of a vertical and lateral direction of a received image without errors. - 特許庁

そのため、命令を伝える間に蔵人の誤りその他により天皇の出した命令と上卿が実際に受けた命令が食い違う可能性もあった。例文帳に追加

That was why an error made by the kurodo or something happened in the process of conveying the edict might have resulted in a discrepancy between the order issued by the emperor and the order practically received by the shokei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる機能及び特性を有するディジタル・システムのアドレス空間に複数のデバイスが存在するときは、デバイスのメモリ・マップド・アドレスに関連したＰＡＡＭ内の属性ビットに応答して、誤りを伝えるか、そうでなければ各デバイスの使用を制限することによって、その誤用を防止する。例文帳に追加

When, plural devices exist in the address space of the digital system having different functions and characteristics, in response to an attribute bit in the PAAM related with the memory mapped address of the device, an error is reported or using of each device is restricted to prevent its misuse. - 特許庁

内符号である畳み込み符号を復号するビタビ復号回路からイレージャフラグを発生させ、このフラグを外符号であるリードソロモンデコーダに伝えることにより、リードソロモン復号回路の訂正能力を拡大させ、受信・デコードシステム全体の誤り訂正能力を拡大させる。例文帳に追加

To expand the error-correcting ability of an entire receiving/decode system by expanding the correcting ability of a Reed-Solomon decoding circuit by generating an erasure flag from a viterbi decoding circuit for decoding the convolutional code of an inner code, and transmitting this flag to the Reed- Solomon decoder of an outer code. - 特許庁

これによって受信側携帯電話装置２の表示部１１には、受信画像３０として、姿勢画像２８を含む合成画像２９が表示されるので、受信側携帯電話装置２の操作者に対して、送信画像２７における上下左右を誤りなく伝えることができる。例文帳に追加

Therefore, an operator of the reception-side mobile phone 2 can be informed of the vertical and lateral direction of the transmission image 27 without errors because the composite image 29 including the attitude image 28 is displayed as reception image 20 on a display part 11 of the reception-side mobile phone 2. - 特許庁