Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 説くの英語・英訳

意味

例文 (340件)

説くの英語

^とく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 explicate、explain

研究社新和英中辞典での「説く」の英訳

とく^５説く

〈説明する〉	explain; 【形式ばった表現】 expound 《a doctrine》
〈述べる〉	state; mention; 【形式ばった表現】 set forth [out]; 【形式ばった表現】 maintain; 【形式ばった表現】 assert
〈言及する〉	refer to; touch on
〈詳述する〉	【形式ばった表現】 elaborate on
〈明らかにする〉	make 《a matter》 clear
〈解釈する〉	interpret; 【形式ばった表現】 elucidate

彼は睡眠の大切な事を説いた. He pointed out the importance of sleep.

〈説教する〉	preach
〈唱道する〉	【形式ばった表現】 advocate; advance

遊びの必要を彼に説いてやった. I explained to him how necessary recreation is.

〈説得する〉

prevail on somebody 《to do》; persuade [urge] somebody 《to do》

彼は彼女を説いて退学を思いとどまらせた. He persuaded her not to leave school.

彼に諄々(_じ_ゅんじゅ_ん)と道理を説いてその企てを放棄させた. We reasoned him out of [into giving up] his scheme.

有名な坊さんが説いた教えをまとめた本が最近出版された. A book has just been published containing all the teachings of a famous Buddhist monk.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「説く」を含む例文一覧

該当件数 : 340件

例文

法を説く例文帳に追加

to preach Buddhism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

理を説く例文帳に追加

to reason with one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

詳しく説く、具さに説く例文帳に追加

to explain at length―explain at large発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道を説く例文帳に追加

to preach the truth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

葛井氏説例文帳に追加

The Fujii clan theory発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味を説く例文帳に追加

to explain the meaning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ざっと説く例文帳に追加

to explain roughly―explain briefly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「説く」の英訳

説く

読み方：とく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to explain; to preach; to advocate

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to persuade; to prevail upon; to reason with; to urge (someone to do)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「説く」の英訳

説く

動詞

explicate, explain

平易で理解可能にする

(make plain and comprehensible)

He explained the laws of physics to his students 彼は物理の法則を生徒に説明した

「説く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「説く」の英訳

説く

読み方トク

persuasion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「説く」の英訳

説く

読み方とく

他動詞

（＝説明する）to explain （the meaning） ; to expound （a doctrine） ; to make （the matter） clear

用例

彼にいくら説いて聞かしてもわからない
I can not make the matter clear to him.

意味を説く
to explain the meaning

詳しく説く、具さに説く
to explain at length―explain at large

ざっと説く
to explain roughly―explain briefly

Plato は霊魂不死の理を説く
Plato expounds the philosophy of the immortality of the soul.

（＝解釈する）to interpret （a passage）

用例

ここは二様に説ける
The passage may be interpreted in two ways.

いろいろに説ける
It may be interpreted in various ways.

文字通りに説く
to interpret according to the letter

聖書は各自の知識次第に説く
Each interprets the Bible according to his or her lights.

（＝説得する）to persuade, prevail upon （one to do something） ; to reason （with one―one into or out of anything） ; to talk （one into or out of doing something）

用例

彼に説いて承知さした
I have persuaded him to do so―reasoned him into compliance.

彼にいくら説いても承知しない
I can not prevail upon him to do so
He is not to be prevailed upon.

人に道理を説く
to reason with one

彼の非を説いた
I reasoned with him on his mistake―remonstrated with him on his error.

彼に非を説いて止めさした
I reasoned him out of the step―dissuaded him from doing so.

彼に非を説いてその女と結婚することを思いとどまらした
I have reasoned him out of marriage―dissuaded him from marrying the girl.

彼にいくら説いても決心を翻さぬ
I can not talk him out of his resolution―reason him out of his resolution.

彼女にいろいろ説いて心配させないようにした
I reasoned her out of her fears.

彼をしきりに説いて勉強させた
I talked him into working hard―urged him to work hard.

誤りを説いてやったら納得して帰った
I pointed out his error, and he went away convinced.

（＝説教する）to preach; to expound

用例

教えを説く
to preach a doctrine―expound a doctrine

道を説く
to preach the truth

孔子の道を説く
to preach Confucianism―expound the doctrine of Confucius

先生は諄々として道を説いた
He inculcated the truth upon me.

道徳を説く
to expound the laws of morality

節制は説く者を多く行う者少し
Many preach temperance, but few practise it.

法を説く
to preach Buddhism

人を見て法を説く
Suit your style to your audience
Adapt yourself to the intelligence of your audience
“Be all things to all men.”【イディオム・格言的】

必要を説く
to urge （on one） the necessity of something―impress upon one the importance of something

彼はしきりに経済の必要を説く
He urges the necessity of economy―insists upon economy.

先生はしきりに系統的研究の必要を説かれる
He impresses upon us the importance of systematic study.

（＝唱道する）to advocate; to advance; to set forth

用例

新説を説く
to advocate a new doctrine―advance a new doctrine―set forth a new doctrine―broach a new doctrine

民主主義を説く
to advocate democracy―espouse the cause of democracy

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「説く」に類似した例文

説く

理を説く

例文

to reason with one

法を説く

例文

to preach Buddhism

文字通りに説く

例文

to interpret according to the letter

新説を説く

例文

to advocate a new doctrine―advance a new doctrine―set forth a new doctrine―broach a new doctrine

教えを説く

例文

to preach a doctrine―expound a doctrine

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「説く」を含む例文一覧

該当件数 : 340件

例文

道理を説く例文帳に追加

to reason with one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

福音を説く.例文帳に追加

preach the gospel発音を聞く - 研究社新英和中辞典

福音を説く.例文帳に追加

preach the Gospel発音を聞く - 研究社新英和中辞典

首の伝説例文帳に追加

Legends of the Gibbetted Head発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教えを説く例文帳に追加

to preach a doctrine―expound a doctrine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

くわしい論説例文帳に追加

a detailed explanation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『薬師経』の説例文帳に追加

Theory of "Yakushi-kyo Sutra"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

道徳を説く例文帳に追加

to expound the laws of morality発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「説く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (340件)

類語

和英辞書の「説く」の用語索引

説くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

説くの英語

研究社 新和英中辞典での「説く」の英訳

とく５ 説く

「説く」を含む例文一覧

JMdictでの「説く」の英訳

説く

日本語WordNet(英和)での「説く」の英訳

説く

EDR日英対訳辞書での「説く」の英訳

説く

斎藤和英大辞典での「説く」の英訳

説く

Weblio例文辞書での「説く」に類似した例文

説く

「説く」を含む例文一覧

「説く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「説く」の英訳

とく^５説く