読み合わせるの英語

勘定を読み合わせる例文帳に追加

to verify accounts―adjust accounts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

書類を読み合わせる例文帳に追加

to collate documents―verify papers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

計算を読み合わせる例文帳に追加

to check accounts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帳面を合わせる例文帳に追加

（誤りの無いように正すのなら）to adjust accounts―（読み合わせるのなら）―verify accounts―（帳尻を合わせるのなら）―make the accounts balance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帳面を合わせる例文帳に追加

（読み合わせるの意味なら）to verify accounts―（間違いを直すの意味なら）―adjust accounts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遷宮に合わせ作り替えられた御装束と御神宝を読み合わせる儀式。例文帳に追加

This ceremony is to confirm that the newly made clothing and treasures for the Sengu are in accordance with tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス