読み込み中の英語

サーバ１と通信不能となると、送信データの読み込み及び受信データの印刷を中止する。例文帳に追加

When communication with the server 1 is disabled, reading transmission data and printing reception data are stopped. - 特許庁

この書き込み途中に読み込みエラーが発生した場合には、ディスク修復を自動的に行う。例文帳に追加

In the case that a read error is generated in the middle of the write, the disk is automatically restored. - 特許庁

目的ファイルを読み込み、後は、目的ファイル内のデータの中から所望データをサーチする。例文帳に追加

The target file is read in, and data in the target file are searched for desirable data. - 特許庁

バッファ制御方法は、バッファに対して通常の読み込み又は書き込みを行う通常ステップと、通常ステップの途中で緊急の読み込み又は書き込みが要求されたとき、緊急の読み込み又は書き込みを優先して実行する緊急ステップとを備える。例文帳に追加

The buffer control method comprises a normal step for normally reading or writing the buffer, and an emergency step for executing emergency reading or writing in priority when emergency reading or writing is requested. - 特許庁

画像データの読み込み動作を行っている途中で全解除キーが押された場合には、この読み込み動作を強制的に緊急停止し、その処理モードを終了させる。例文帳に追加

When the full cancel key is pressed in the middle of image data reading operation, such reading is forcibly stopped in emergency and that processing mode is ended. - 特許庁

他のCD-ROM媒体が、CD-ROM吸い込み口２よりCDストック６に装着されると、CD再生装置８で読み込み中のCD-ROM媒体は読み込みを一旦停止され、このCD-ROM媒体はCD-ROM吐き出し口３より排出される。例文帳に追加

When the other CD-ROM medium is attached to a CD stock 6 from a CD-ROM suction port 2, the read-in of the CD-ROM medium, which is being read with a CD reproducing device 8, is stopped temporarily, and this CD-ROM medium is discharged from a CD-ROM discharge port 3. - 特許庁

画像データの読み込み動作を行っている途中で全解除キーが押された場合には、この読み込み動作を強制的に緊急停止し、その処理モードを終了させる。例文帳に追加

When the total-cancel key is pressed while reading operation of image data is being performed, the reading operation is forcibly urgently stopped so as to terminate the processing mode. - 特許庁

画像処理回路２２において、内部メモリ３０から光軸ずれ値（光学系１０の光軸と撮像素子２０の有効範囲の中心とのずれ方向及びずれ量）の読み込み、補正データ群の読み込みが行われる。例文帳に追加

An image processing circuit 22 reads a value of optical axis deviation (a discrimination circuit in deviation between an optical axis of an optical system 10 and a center of a valid range of an imaging element 20 and a deviation amount) from an internal memory 30 and reads a correction data group. - 特許庁