小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 読字障害の英語・英訳 

読字障害の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳dyslexia

JMdictでの「読字障害」の英訳

読字障害



「読字障害」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

で書くことはできるがむことができない言語障害例文帳に追加

a speech disorder in which one is able to write characters but one is unable to read発音を聞く - EDR日英対訳辞書

また、視覚障害者と晴眼者が組になり、視覚障害者が点11を触り、その触った点11のみを言い、それが正しいが否かを確認しながら点む練習をすることができる。例文帳に追加

The braille sheet enables the sight handicapped person to make training to read the braille while the sight handicapped person hand in hand with the sighted person touches the braille 11, says the reading of the touched braille 11 and checks whether the reading is correct or not. - 特許庁

を大きくし、文間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方がみ易いように注意いしました。例文帳に追加

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.発音を聞く - Tanaka Corpus

住戸を呼び出す際、テンキーによって操作される数を音声でみ上げるようにして、視聴覚障害者の機器操作の容易化を図る。例文帳に追加

To provide a technology whereby visually handicapped people can easily operate an intercom disclosed herein by allowing the intercom to read aloud numerals entered by ten-keys in the case of calling a house. - 特許庁

は視覚障害者が指で触ってむものであり、点の配列とその平仮名、記号等を平面的に印刷したものでは、点を指で触ってむ練習をすることはできない。例文帳に追加

To provide a braille sheet which enables both of a sight handicapped person and a sighted person, to train reading by touching braille with the fingers. - 特許庁

視覚障害者が詳細な情報を容易に入手することができ、また、点み取ることができない視覚障害者に対しても確実に所定の情報を案内できる音声情報案内装置及び音声情報案内システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a voice information guidance apparatus and a voice information guidance system by which vision-impaired persons, including those who cannot read Braille, may easily and reliably obtain detailed information. - 特許庁

例文

ラベルの点が判できない作業者であっても、間違いなく且つ容易に点ラベルの貼着作業が行なえ、視覚障害者であっても円滑な操作が行なえるガス器具を提供する。例文帳に追加

To provide a gas appliance wherein even a worker who cannot read a Braille point of a Braille label can perform a sticking work of the Braille label rightly and easily, and even a visually impaired person can perform a smooth operation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「読字障害」の英訳

読字障害

ライフサイエンス辞書での「読字障害」の英訳

読字障害

日英・英日専門用語辞書での「読字障害」の英訳

読字障害

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「読字障害」の英訳

読字障害

「読字障害」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

特別な装置を必要とせずに、視覚障害者が携帯電話機上で受信したメール文書の内容をむことができる点を表現可能な携帯電話機および携帯電話機における点表現方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set capable of displaying brailles for enabling a visually impaired person to read the contents of a mail document received on the portable telephone set without needing a special device and to provide a braille representing method in a portable telephone set. - 特許庁

視覚障害のある人や印内容の判が困難な人などでも、分包紙の印内容を的確に把握確認できる薬剤分包装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug dispenser by which even a person handicapped in eye-sight or hard in reading the printed content can correctly grasp and confirm the content printed on dispensing paper. - 特許庁

視覚障害者が変化する表示内容を正確に判することにより使用が可能な入力装置を提供するものであり、特にタッチパネル式の入力装置のように変化する表示内容を視覚障害者にも容易且つ確実に判して利用できるようにした触感により判可能な点式入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille type input device capable of reading display contents, which are changed like a touch panel type input device, from a touch easily and surely even for a visually handicapped person to utilize them concerning the provision of an input device usable by exactly reading the display contents to be changed for the visually handicapped person. - 特許庁

歩道面に敷設して視覚障害者を誘導する線状プレート4及び点状プレート5と組合され、点プレート1はプレート上に文を表わす点ブロック2,2…を形成したものであり、足の感触にて点ブロック2,2…をみ取ることが出来るようにしている。例文帳に追加

The Braille plates 1 are combined with linear plates 4 and Braille plates 5 laid on a sidewalk surface to guide visually handicapped persons to form Braille blocks 2, 2, etc., representing characters on the plates, and the Braille blocks 2, 2, etc., can be read through foot sensations. - 特許庁

エンボスカードに対して触覚による識別性を付与し、点むことのできる視力障害者がエンボスカードから各種カード情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To let a visually handicapped person capable of reading a braille get various types of information from an embossed card, by imparting identifiability by a sense of touch to the embossed card. - 特許庁

これにより、視覚障害者は触覚にて音声変換用に二次元コードの位置情報を特定できるので、活文書み上げ装置にて音声変換が可能となる。例文帳に追加

Thus, the visually impaired can specify the position information of the two-dimensional code for voice conversion by the sense of touch, so that voice conversion can be performed by a type document reader. - 特許庁

2次コンテンツの宛先の利用者が高齢者、障害者など多量の文情報をみとることが困難あるいは不可能な場合でも、容易にコンテンツの内容を確認することができようにする。例文帳に追加

To enable a user that is the address of a secondary content to easily confirm the text of the content even if he/she is an aged person or physically handicapped person difficult to read a large quantity of character information. - 特許庁

例文

視覚障害者が点情報をみ取ることにより、通知情報の内容を理解できるとともに、点が重ね合わせ面の圧着の際に加圧動作で潰れてしまうことがなく、重ね合わせ面の剥離開始動作も容易な圧着葉書を提供する。例文帳に追加

To provide a press bonding postcard which allows a visually handicapped person to read braille information to understand the content of the notification information, prevents crushing the braille by pressurizing operation in press bonding the superposing surface and facilitates a separation start operation of the overlapped surface. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


読字障害のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS