読誤るの英語

読み方を誤る例文帳に追加

to make an error in reading―misread a passage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

受信した電子メールを、テキスト音声変換によって、読み誤ることなく正確に読み上げることができる電子メール端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail terminal device which can accurately read aloud a received electronic mail with no reading mistakes by performing conversion of text voices. - 特許庁

正確且つスピーディーに材料情報を読み取り、誤ることなく所定の材料を所定棚に収納させる。例文帳に追加

To correctly and speedily read the information on materials, and to store a specified material on a specified shelf without mistake. - 特許庁

メッセージ送信先を誤るメッセージ化けを検出し、かつ、メッセージ中のデータ値が通信するアプリケーションプログラム同士以外の第３者に容易に解読できない高安全分散システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe distributed system which detects a crushed message resulting in a wrong message destination and in which a 3rd party other than application programs of communication parties cannot easily interpret data values in the message. - 特許庁

通信バスが分断されると各通信装置が初期状態を送信しあう通信システムで、通常の通信データの送受信中に初期状態に遷移した際に発生する初期データを信号の一部として読み誤ることを防ぐ。例文帳に追加

To provide a communication system, in which each communication equipment transmits an initial state to each other when a communication bus is disconnected, capable of preventing initial data generated at the time of its transition to an initial state during the normal transmission and reception of communication data from being erroneously read as a part of a signal. - 特許庁

媒体から読み取った画像データからヒストグラムを作成し、そのヒストグラムの分布形状から正しく置かれてないと判断した場合、媒体を正しく置き直す案内を実行して、常に媒体が正しく置かれることを確保して媒体の真偽判別を正確に行うことができ、真偽判定を誤る可能性を低減できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to secure that the medium is always correctly placed, and to correctly determine the authenticity of the medium, and to reduce any error from being caused in the authenticity determination. - 特許庁

目盛図形が付加されたバーグラフを表示するとともに、主バーと残余領域との境界を目盛と見誤る可能性が減じられ、ひいては目盛による正確なメータ読み取りを意図通りに実現可能とする車両用メータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular meter unit capable of displaying a bar graph with a scale figure added, decreasing the possibility of misreading a border between a main bar and a remaining region as a scale, and thus realizing correct meter reading on the scale as intended. - 特許庁