誰がこの写真を撮りましたか？例文帳に追加

Who took this photo?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この写真の中の少女は誰ですか。例文帳に追加

Who is the girl in this picture? - Tatoeba例文

この写真の中の少女は誰ですか。例文帳に追加

Who's the girl in this picture? - Tatoeba例文

写真の背景に写ってる男の人は誰なの？例文帳に追加

Who is that man in the background of the picture? - Tatoeba例文

この写真の中の少女は誰ですか。例文帳に追加

Who is the girl in this picture?発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰がその写真をその子ども達に見せましたか。例文帳に追加

Who showed those children those photos?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この写真の男性が誰だか分かりますか？例文帳に追加

Can you identify the man in this picture? - Tatoeba例文

写真の背景にいる男は誰ですか。例文帳に追加

Who is that man in the background of the picture? - Tatoeba例文

写真でその男性が誰か分かりますか。例文帳に追加

Can you identify the man using this picture? - Tatoeba例文

あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。例文帳に追加

You may give this picture to whoever wants it. - Tatoeba例文

この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。例文帳に追加

You may give this picture to whoever wants it. - Tatoeba例文

この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。例文帳に追加

You may give this photograph to anyone who wants it. - Tatoeba例文

写真の背景にいる男は誰ですか。例文帳に追加

Who is that man in the background of the picture?発音を聞く  - Tanaka Corpus

写真でその男性が誰か分かりますか。例文帳に追加

Can you identify the man by his picture?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは、誰でもほしい人にこの写真をあげてもいい。例文帳に追加

You may give this picture to whoever wants it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。例文帳に追加

Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky. - Tatoeba例文

彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。例文帳に追加

She will give her picture to whoever wants it. - Tatoeba例文

彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。例文帳に追加

She will give her picture to whoever wants it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰がいつ撮影した写真等を見ても、それに写っている場所がどこなのかをわかるようにする。例文帳に追加

To make possible for anyone to find a photographing place whenever anyone looks at the photographed picture. - 特許庁

歯科撮影の分野において、誰でも訓練無く、簡単に写真撮影が出来る様にすること。例文帳に追加

To allow anyone to easily take a picture without any training in a field of dental photographing. - 特許庁

サンプルの落書きに使用された画像編集アイテムを速やかに選択して満足のいく落書きの画像編集が行えるようにし、誰でもが、簡単に、サンプル写真に近い写真シールを得ることができるようにする。例文帳に追加

To enable everyone to obtain a photo seal close to a sample photo in a simple manner by satisfactorily editing an image of graffiti by quickly selecting image edit items used for sample graffiti. - 特許庁

本発明によれば、単調なペット写真に変化を持たせ、誰でも楽しめるペットの写真を簡単に撮影可能とした音声表示装置及びカメラを提供することである。例文帳に追加

To provide a sound display device and a camera for simply shooting photographs of a pet that caters to everyone, by providing variation to a monotonous pet photograph. - 特許庁

被写体である乳幼児や児童を落ち着かせ、撮影者の能力を問わず誰であっても良好な写真撮影を行うことができる什器式写真撮影台を提供することである。例文帳に追加

To provide an appliance type photography platform by which infants or children being an object are calmed down and any one can excellently take photographs regardless of photographer's ability. - 特許庁

撮影された写真データを誰でも簡単に再生し、かつ、鑑賞するに十分な大きさの再生画像が得られるモニタを備えた、携帯型写真閲覧機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable photograph browsing apparatus by which everyone can easily reproduce photographic data, that have been photographed, and which is provided with a monitor capable of obtaining a reproduced image sized sufficiently to be appreciated. - 特許庁

顔写真付きプリントシール機に、カレンダー機能を持った数字をセットする事により、誰でも、楽しい、自由意思による、かってない、顔写真付カレンダーが、プリントアウトできる。例文帳に追加

A calendar with a face photograph can be printed out by anybody based on its own will, which is merry and pleasant to anybody but is not available heretofore, by setting figures with calendar function on a print sealing machine for a calendar with a face photograph. - 特許庁

誰かまたは何かにそれを贈呈する短いメッセージ（本か音楽の作品の中で、あるいは写真の上の）例文帳に追加

a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something発音を聞く  - 日本語WordNet

誰でも簡単に斜めに並んだ被写体等に対し全てピントが合うような写真が撮れるカメラ，カメラの撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera by which any person easily takes a photograph obtained by focusing on an object or the like obliquely arrayed and the photographing method of the camera. - 特許庁

誰でもより正確に症状にあわせた耳のツボを特定する為に、透過性のあるシートＡに、半透明の耳のイラスト・写真をプリントしている。例文帳に追加

The translucent illustration or photograph of the ear is printed on a transparent sheet A for anyone to accurately specify the trigger points of the ear according to the symptoms. - 特許庁

ⅰ）一般人の写真・映像が写りこんでおり、かつ、それが誰であるか特定できない場合画像の解像度が低い場合や、ぼかしやモザイクなどの画像処理を行なった場合などが考えられる。例文帳に追加

(i) Where the general public appears in a photograph or image, but each person cannot be identified This is specifically, the case where the photograph or image has been reduced in graphic mode or processed by means of softening or mosaic.発音を聞く  - 経済産業省

デジタルカメラを用いた写真撮影装置で撮影したデジタル画像データが誰のものか識別可能とすることにより、デジタル画像データを多様な形で顧客に提供する。例文帳に追加

To provide a photo taking system employing a digital camera which identifies to whom photographed digital image data belong so as to provide digital image data to customers in diversified forms. - 特許庁

カラオケ装置に表示される顔写真が小さくても誰であるのかを判別できるとともに、新たなカラオケの楽しみも創出できるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke machine that enabels a user to determine whose face picture is displayed on the Karaoke machine even if the photograph is small and capable of creating new joy of Karaoke. - 特許庁

これにより、従来文字列から捜し出していたあて先を本人の写真や似顔絵といった画像から選択できるようになり誰にでも探し出すのが容易となる。例文帳に追加

The address searched conventionally from a character sequence is selected thereby from an image such as the photograph or the portrait to facilitate the searching for anyone. - 特許庁

ⅱ）一般人の写真・映像が写りこんでおり、かつ、それが誰であるか特定できる場合ⅰ）の場合とは異なり、受忍限度内であることを示す正当化事情がない限り、肖像権を侵害すると考えられる。例文帳に追加

(ii) Where general public appears in a photograph or image, and each person can be identified Unlike the case of (i) above, a photograph or image in which each member of the general public can be identified infringes the portrait rights of the general public unless there are circumstances that may justify such infringement as being within the extent they should reasonably tolerate.発音を聞く  - 経済産業省

小型軽量で容易に持ち歩くことができ、しかも誰もが容易に写真アルバム並に扱うことができる電子アルバム及びその画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small and light electronic album which can easily be carried and with which anyone can easily deal and to provide the picture processing method. - 特許庁

テーマパーク等の施設内で撮影を行うに際し、誰をも被写体とすることができるとともに、撮影した写真画像を直ちに被写体に見せることができるようにする。例文帳に追加

To adopt anyone as an object in the case of taking photographs in facilities such as a theme park and to immediately show a photographed picture image to the object. - 特許庁

しかし写真もコピーもない当時、紙にしたためられている文字を写し取るには原本を見ながらの模写しか方法がない上、文献と違って書蹟は「文字の形」が重要なため、写すからにはそれ相応の技巧が必要になり、とても誰にでも出来るというような仕業ではなかった。例文帳に追加

Because in those days before photography and photocopy the only way to copy out characters written on paper is through looking at the original characters, and calligraphy, unlike documents, values 'shape of a character,' not everyone could possibly copy calligraphy with enough skills needed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実の不特定の現場写真を背景画像を対象としてこれに仮想の３次元オブジェクトであるカーテンを任意配置で合成してインテリアデザインにおけるイメージシミュレーションを簡易に実現し誰もが容易に実行し得るようにする。例文帳に追加

To enable anybody to easily execute an image simulation by simply realizing the image simulation for interior design by optionally arranging a curtain to be a virtual three-dimensional object and compositing the curtain with a real unspecified site picture to be a background image. - 特許庁