「誰も無理じいはしねぇ。例文帳に追加

"no one's a-pressing of you.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

誰とでも寝る女性例文帳に追加

fast women発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の妻は誰とでも寝る例文帳に追加

His wife bed hops発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、誰も何もしようとしないわね。例文帳に追加

But no one's lifted a finger. - Tatoeba例文

しかし、誰も何もしようとしないわね。例文帳に追加

But no one's lifted a finger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「そうね、誰も彼も風邪をひいてるわ、」例文帳に追加

"Yes, everybody has colds,"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

誰でもあの人には気がねする例文帳に追加

Everybody feels constrained in his presence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このことは誰にも言わないでね。例文帳に追加

Don't tell anyone this. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

It's a secret, so please don't tell anyone. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

It's a secret, so please don't tell anybody. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

This is a secret, so please don't tell anyone. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

This is a secret, so please don't tell anybody. - Tatoeba例文

ここにいる誰もが休暇中なんだね。例文帳に追加

Everyone's here on vacation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰か僕の字書を持って行ったね例文帳に追加

Somebody has taken my dictionary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は町の誰よりも金持ちだ。例文帳に追加

He is richer than anyone else in the town. - Tatoeba例文

彼は町の誰よりも金持ちだ。例文帳に追加

He is richer than anyone else in the town.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰もが、想いを胸にいだいた例文帳に追加

Everyone held the thought.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「なるほど、でもぼくは誰とも関係ないよ、前に尋ねてきた人の誰とも」例文帳に追加

"Well, I have no connection with any other people who have been making inquiries,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「誰もが深く関わりかねない、でも誰も私ほど知らないんです」例文帳に追加

"No one knows so well as I do that one can have far too much to do with it."発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

誰でも始めは船に酔う例文帳に追加

Everybody makes a sacrifice to the sea at first.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

熱心では誰にも譲らぬ例文帳に追加

I am behind no one―second to none―in zeal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

誰にも知的な願いがある。例文帳に追加

Everyone has his intellectual desire. - Tatoeba例文

誰でも幸福を願っている。例文帳に追加

Everybody desires happiness. - Tatoeba例文

誰でもよりよい明日を願っている例文帳に追加

everyone hopes for a better tomorrow発音を聞く  - 日本語WordNet

誰にも知的な願いがある。例文帳に追加

Everyone has his intellectual desire.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰でも幸福を願っている。例文帳に追加

Everybody desires happiness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰に何年級を受け持たせる例文帳に追加

to place a man in charge of a class―place a class in the charge of a man―place a class under the charge of a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

五年級は誰が持っているか例文帳に追加

In whose charge―Under whose charge―is the Fifth Year Class?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

四年の英語は誰が持っているか例文帳に追加

Who teaches English to the Fourth Year students?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。例文帳に追加

It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it? - Tatoeba例文

その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。例文帳に追加

It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

誰にものを言うにもていねいに言え例文帳に追加

No matter whom you may speak to―Whomever you may speak to―speak civilly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いいですね。私には誰もなにもくれない。例文帳に追加

That's great. Nobody gives me anything. - Tatoeba例文

いいですね。私には誰もなにもくれない。例文帳に追加

That's great. Nobody gives me anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でもあなたたち誰も彼を聞いたことないでしょうね。」例文帳に追加

But I suppose none of you ever heard of him."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

その女の子は誰にも尋ねずに全ての問題を解いた。例文帳に追加

That girl solved all the problems without asking anyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その女の子は誰にも尋ねないでその問題を解いた。例文帳に追加

That girl solved those problems without asking anyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

まああいつがあんなふうになるだなんて誰が思うもんかね！例文帳に追加

Now who'd think he'd turn out like that!発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

南部の子守のお腹がふくれた　胤（たね）は誰だろ例文帳に追加

Who made the belly bigger of baby-sitter of NANBU ?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の力でも誰かの役に立てるんですね。例文帳に追加

So I am being helpful for someone with my own ability.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これを見ると誰でも首をひねる例文帳に追加

If any one sees it, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これを見れば誰でも首をひねる例文帳に追加

If any one sees this, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は誰の前でもうぶなまねをする。例文帳に追加

She is coy with everyone. - Tatoeba例文

誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。例文帳に追加

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village. - Tatoeba例文