課題抽出の英語

植物ライチ・チネンシス・ソン(Litchi chinensis Sonn.)の果皮からの抽出物により上記課題が解決される。例文帳に追加

The cosmetic and/or pharmaceutical preparation contains an extract from the pericarp of the plant Litchi chinensis Sonn. - 特許庁

ローゼルの葉の水溶性抽出物を含有してなる化粧水により課題を解決した。例文帳に追加

The skin lotion contains a water-soluble extract of roselle leaves. - 特許庁

イソフラボン誘導体抽出物を効率的に回収し製造する方法の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently collecting and producing an isoflavone derivative extract. - 特許庁

この水抽出物を有効成分として含有する飲料により課題を解決できる。例文帳に追加

The drink contains the water extract as an active ingredient. - 特許庁

観測された色ではなく、インクの色に基づいて、パターンを抽出することの実現を課題とする。例文帳に追加

To extract a pattern based on the color of ink instead of the color observed. - 特許庁

固定液により固定された組織から抽出したＲＮＡの分析方法を確立することを課題とする。例文帳に追加

To establish a method for analyzing RNA extracted from tissue fixed by a fixing solution. - 特許庁

（備考）中国における直接投資の課題のうち、回答が半数を超えるものを抽出した。例文帳に追加

Notes: Of the challenges regarding direct investments in China, the above were selected as responses given by more than half of the enterprises surveyed. - 経済産業省

スコープ3試算WG：国内企業による実際のスコープ3試算と課題抽出例文帳に追加

Scope 3 estimation WG: to conduct actual Scope 3 estimation by domestic companies to extract issues.発音を聞く  - 経済産業省