誹謗するの英語

(b) 第三者の特許出願又は特許に係る物，方法又は価値評価を誹謗する主張例文帳に追加

b) allegations disparaging products, processes or assessment of the value of the patent applications or patents of third parties; - 特許庁

また一方に、禅宗は釈迦一代の教説を誹謗するものだ、と非難するものがいるのも無理ないことである。例文帳に追加

On the other hand, it is not without reason that some people criticize the Zen sect to defame the teachings of Shakyamuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮は、法華経を一乗とする立場から、法華経に依らない仏教宗派を謗法（誹謗正法の略）だとして批判した。例文帳に追加

Nichiren, who believed in the Lotus Sutra as the single most important sutra of Buddhism, criticized Buddhist sects that were not founded on the faith in the Lotus Sutra as denigrating the true teachings of Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに登場する常不軽菩薩が人々から誹謗中傷されても、常不軽菩薩自身は人々を軽んぜず、一心に礼拝したことである。例文帳に追加

Nichiren used Jofukyo bosatsu as an example because Jofukyo bosatsu which appeared in Hokke Monku prayed for people with his whole heart without disdaining them even if he was slandered by them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため賢立の話した神前祝詞の拒否感情と共に賢立個人に対する誹謗に発展した。例文帳に追加

Therefore Kenryu's talk which was a refusal feeling of Norito in front of the gods and it developed into libel against Kenryu himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人以外の特定の者の製品若しくは方法，又はその者の出願若しくは特許の長所若しくは効力を誹謗する記載例文帳に追加

statement disparaging the products or processes of any particular person other than the applicant, or the merits or validity of applications or patents of any such person - 特許庁

(2) 出願人によって行われる，クレームされている発明と技術水準との単なる比較は，それ自体では誹謗するものとはみなさない。例文帳に追加

(2) The mere comparison of the claimed invention with the state of the art, performed by an applicant shall not be deemed being disparaging in itself. - 特許庁

ネットワーク上に文字データを送信する際に文字データの検査をおこない、事前に機密の漏洩や誹謗中傷の検出が図れること。例文帳に追加

To inspect character data when character data are transmitted on a network and to previously detect leakage of secrecy and mental abuse. - 特許庁