小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 調べの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

調べの英語

しらべ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 examination、scrutiny、search、investigation、probe、melodic line、air、melodic phrase、tune、strain

研究社 新和英中辞典での「調べ」の英訳

しらべ 調べ

1

〈調査〉 (an) investigation; (an) examination; (an) inspection; a checkup; (an) inquiry

調べを受ける

be examined 《by》

〈詰問される〉 be (cross‐)questioned 《by》.

しらを切ってもむだだ, お前が一枚かんでいることはちゃんと調べがついているんだから. It's no use pretending not to know: we've thoroughly investigated the matter and found that you are involved in it.

2

〈調子〉 a note; a tune; a melody

たえなる調べ

sweet music

a sweet tune

【形式ばった表現】 an enchanting melody

門前にたたずむと, あの人が弾くやさしい琴の調べが聞こえてきた. Standing in front of the gate of her house, I heard the sweet notes of her koto.

調べ帯, 調べ革

a (leather) belt

調べ車

a pulley.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「調べ」を含む例文一覧

該当件数 : 7759件



例文

調べろ!例文帳に追加

Check him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べろ例文帳に追加

Check it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べろ例文帳に追加

Search her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べろ例文帳に追加

Check him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べろ例文帳に追加

Search him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べて。例文帳に追加

Check it out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

調べろ!例文帳に追加

Well, find out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「調べ」の英訳

調べ

descant； tune

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「調べ」の英訳

調べ

読み方：しらべ

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 investigation; inspection; examination

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 tune; note; melody


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「調べ」の英訳

調べ

belt，belting
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「調べ」の英訳

調べ

読み方 シラベ

inspection

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「調べ」の英訳

調べ

読み方 しらべ

名詞

1

（＝調査）investigation; examination; inquiry:（=る） to investigate （a matter）; to examine （the prisoner）; to inquire into, look into, go into, examine into （a case）; to look over, go over, run over, look through （papers）; to consult, refer to （a dictionary）; to study up, read up （a subject）; to make out （a bill）; to search （the room）; to trace （one's career）; to count （the number）


用例
一つ調べておこう
I will look into the matter.
充分に調べる
to investigate a matter thoroughly―probe the matter to the bottom
緻密に調べる
to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb
原因を調べてみよう
I will inquire into the cause.
原因を調べてもわからぬ
I can not find out the cause.
事実を調べる
to inquire into the facts of the case
被害高を調べる
to inquire into the damage done―count damages
戸籍を調べる
to take the census
戸籍調べ
census-taking
人の戸籍調べをする
to inquire into one's census register―（もとを洗うの意味なら）―inquire into one's origin
身元を調べる
to inquire into one's birth and parentage―ascertain one's birth and parentage
その人を雇う前に人物を調べなかったのが悪い
You ought to have inquired into the man's character before employing him.
勘定を調べる
（勘定書きを出すためなら）to make out a bill―（勘定書きを見てなら）―look over the accounts.
勘定を調べてみたが合っている
I have looked over the accounts, and found them correct.
勘定をザッと調べてみた
I have run over the accounts.
間違いは無いつもりだがいまいちおう調べてみよう
I think it is all right, but I will go over it once more.
書類を調べる（目を通す）
to look over the papers―look through the papers
試験の答案を調べなければならん
I have some examination-paper to look over.
字書を調べる
to consult a dictionary―refer to a dictionary
この言葉は字書を調べたか
Have you looked up the word in your dictionary?
字書を調べてもこの言葉が無い
I can not find the word in my dictionary.
試験の準備に歴史を調べる
to study up history for the examination
試験の用意に調べておかなければならぬ本がある
I must read up some books for the examination.
明日の課業を調べておかねばならぬ
I must read up for tomorrow―study up for tomorrow.
人数を調べる
to count the number of men―tell noses
金を調べて受取ったのか
Did you count the money when you received it?
被告を調べる
to examine the prisoner
僕らは校長室へ呼ばれて調べられた
We were examined before the principal.
室内を調べる
to search the room
税関で手荷物を調べられた
My luggage was searched at the custom-house.
人の経歴を調べる
to trace one's career
系図を調べる
to trace one's pedigree （up to one's ancestor）
彼の系図を調べてみると先祖は天皇だ
His pedigree is to be traced to an Emperor.
この習慣の由来を調べてみると仏教から来ている
The custom is to be traced to Buddhism.
この辞典の解釈はよく調べてある
The definitions of this dictionary are results of careful investigation.

2

（＝音楽の調子）tune:（=る） to tune （an instrument）; to play on （an instrument）


用例
琴を調べる
to play （on） the harp
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「調べ」に類似した例文

調べ

1

調べさがす

例文

to search

2

調べ求める

例文

to inquire into something

3

（何かの）調べを行う

例文

make a search (for)

4

調べ考える内容

例文

the contents of investigation and thought

5

戸籍調べ

例文

census-taking

6

戸籍調べをする

例文

to take the census

7

戸籍調べをすること

例文

the act of checking into the records of a family register

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「調べ」を含む例文一覧

該当件数 : 7759件



例文

調べて例文帳に追加

Check it out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べろ!例文帳に追加

Look it up! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べろ例文帳に追加

Check it out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べたの例文帳に追加

We checked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べたの?例文帳に追加

You investigated? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べたの例文帳に追加

I checked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下調べ例文帳に追加

reading up―preparation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

調べよう例文帳に追加

Check it out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「調べ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「調べ」の用語索引

調べのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「調べ」のお隣キーワード

調

調う

調える

調したい時収縮終期弾性

調べ

調べた

調べたことで

調べたことをクラスで発表する

調べたところ、

調べた単語

調べた結果はどうなりましたか？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS