調べなおすの英語

ウエハ検査SEMは、半導体製造工程の微小な欠陥を調べ直すのに有用である(役立つ)。例文帳に追加

The wafer-inspection SEM is useful to review minute defects in the semiconductor-manufacturing process.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

上記両センサ６ａ、６ｂの交換後、使用を再開する前に、上記所定の関係を調べ直す。例文帳に追加

The predetermined relationship is reviewed before resuming to use after exchanging the both sensors 6a, 6b. - 特許庁

調べ直すために要する時間を省略し、学習効率の向上を図ることができる電子辞書装置および電子辞書プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary device which can omit time required for reinvestigation and increase learning efficiency, and also provide an electronic dictionary program. - 特許庁

ターゲットはディスクのフォーマット時にディスクインドライブ情報を“ディスクあり”以外の値に一旦遷移させ、コントローラはこれを検知してメディア種別を調べなおす。例文帳に追加

A target makes disk-in drive information shift temporarily to a value other than "there is a disk" at the time of format, a controller detects that and examines a kind again. - 特許庁

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。例文帳に追加

Consequently, users can send correctly the mail data using the new address without conducting rewriting of the address by checking whether the address is old or not each time. - 特許庁

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。例文帳に追加

When the address of the recipient is changed, a user uses the new address to properly transmit the mail data without verifying the address and rewriting the address. - 特許庁

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。例文帳に追加

Consequently, when the address of the recipient is changed, the mail data can be properly sent using the new address even without requiring a user to check whether or not the address is up-to-date or not and modify the address in each case. - 特許庁