Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 調子に乗っちゃうの英語・英訳

意味

調子に乗っちゃうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to (end up) getting carried away

Weblio英語表現辞典での「調子に乗っちゃう」の英訳

調子に乗っちゃう

訳語 to (end up) getting carried away

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「調子に乗っちゃう」に類似した例文

調子に乗っちゃう

その調子、その調子

例文

You have hit the tone.

調子に乗る、調子づく

例文

to give away to enthusiasm―forget oneself―let oneself go―let oneself loose

調子に乗ってごめんなさい。

例文

I am sorry for getting carried away.

調子が合っておらぬ

例文

It is not in tune.

調子が狂う

例文

to be disconcerted

調子がうまくあう

例文

to harmonize

調子がはずれている

例文

例文

例文

調子に乗りすぎるなよ。

例文

Don't get so carried away.

例文

例文

例文

the real condition

調子がよくて

例文

in good nick

その調子で頑張って

例文

keep up the good work

調子に乗るのもいいかげんにしろ.

例文

Don't let yourself get carried away.

調子を上げる、調子を下げる

例文

to raise the pitch―lower the pitch

浮きたつような調子

例文

a joyful mood

その調子だよ。

例文

That's the way.

不調の

例文

out of kilter

調子よく動きます。

例文

It can work well.

不調で.

例文

out of kilter

その調子だ。

例文

That's the spirit.

万事調子好くいく

例文

Things go well―go on wheels―go on swimmingly.

調子はおかしく窮余の

例文

the tone was comically desperate

調子はどうだい

例文

How are things ?

やあ、調子はどう。

例文

Hi! What's new?

調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。

例文

Don't push your luck.

調子が良くない。

例文

I am not feeling well.

高らかな調子

例文

orotund tones

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「調子に乗っちゃう」の英訳に関連した単語・英語表現

to getting carried away

(英語表現辞典)

意味

和英辞書の「調子に乗っちゃう」の用語索引

調子に乗っちゃうのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

調子に乗っちゃうの英語

Weblio英語表現辞典での「調子に乗っちゃう」の英訳

調子に乗っちゃう

Weblio例文辞書での「調子に乗っちゃう」に類似した例文

調子に乗っちゃう

「調子に乗っちゃう」のお隣キーワード