調質歯車の英語

また本発明にかかるねじ歯車は、ねじ歯車のピッチ円筒径上での歯すじ転がり曲線の展開図においてねじれ進行方向に対するピッチ円筒の転がり周長が実質的に単調増加関数で表される。例文帳に追加

The rolling peripheral length of a pitch cylinder of each of the screw gears 101a, 102a in the direction of the progress of torsion is substantially represented by a monotonous increase function in the development view of a tooth rolling curve on the diameter of the pitch cylinder. - 特許庁

また本発明にかかるねじ歯車は、ねじ歯車のピッチ円筒径上での歯すじ転がり曲線の展開図においてねじれ進行方向に対するピッチ円筒の転がり周長が実質的に単調増加関数で表される。例文帳に追加

Furthermore, the rolling circumferential length of a pitch cylinder relative to the advance direction of the helix is substantially expressed by a monotonously increasing function in the development of a tooth trace rolling curve on the diameter of the pitch cylinder of the screw gear. - 特許庁

外周縁部に出力歯車１０を形成した出力側ディスク４Ａに浸炭処理又は浸炭窒化処理を施した後、調質を施す。例文帳に追加

The output side disc 4A having its outer periphery formed with the output gear 10 is carburized or carbonitrided and then thermally refined. - 特許庁

各遊星歯車への荷重配分を均一とすることが可能で、小型化を実現しつつ、遊星歯車機構による自動調心機能を阻害することなく高精度な駆動が達成され、高画質の画像出力を可能とする構成を備えた駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive unit including a configuration allowing uniforming load distribution to every planetary gear, achieving high-precision drive without inhibiting an automatic aligning function by a planetary gear mechanism while achieving compactness, and allowing high-quality image output. - 特許庁