小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 談合の英語・英訳 

談合の英語

だんごう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳conference on the bidding; collusion

研究社 新和英中辞典での「談合」の英訳

だんごう 談合



「談合」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

談合入札例文帳に追加

bidding at preconcerted prices - Eゲイト英和辞典

膝とも談合例文帳に追加

Advise with your pillow.”【イディオム格言 - 斎藤和英大辞典

膝とも談合例文帳に追加

It is well toadvise with one's pillow” 【イディオム格言的には:】“take counsel of one's pillow.” - 斎藤和英大辞典

政治的影響力に基づく別の談合例文帳に追加

another sweetheart deal based on political influence - 日本語WordNet

例文

競争入札で入札者が前もって談合すること例文帳に追加

an advanced agreement of price-fixing in competitive bid - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「談合」の英訳

談合

JMdictでの「談合」の英訳

談合

英和生命保険用語辞典での「談合」の英訳

談合

和英河川・水資源用語集での「談合」の英訳

談合

JST科学技術用語日英対訳辞書での「談合」の英訳

EDR日英対訳辞書での「談合」の英訳

談合

日英固有名詞辞典での「談合」の英訳

談合

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
だんごうDangoDangōDangôDangou

JMnedictでの「談合」の英訳

談合

読み方意味・英語表記
談合だんごう

) Dangou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「談合」の英訳

談合

読み方 だんごう

名詞

Consultation:(=する) to consult with (a person


用例
とも談合
Advise with your pillow.”【イディオム・格言的】

「談合」を含む例文一覧

該当件数 : 39



例文

競争入札や競売で,参加者が前もって談合しておく罪例文帳に追加

a crime called an illegal advanced agreement - EDR日英対訳辞書

一 事業者又は事業者団体に入札談合等を行わせること。例文帳に追加

(i) Having an entrepreneur or trade association engage in bid rigging etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条 公正取引委員会は、入札談合等の事件についての調査の結果、当該入札談合等につき入札談合等関与行為があると認めるときは、各省各庁の長等に対し、当該入札談合等関与行為を排除するために必要な入札及び契約に関する事務に係る改善措置(以下単に「改善措置」という。)を講ずべきことを求めることができる。例文帳に追加

Article 3 (1) The Fair Trade Commission may, when it recognizes involvement in bid rigging etc. as a result of its investigation of bid rigging cases, demand that the Heads of Ministries and Agencies etc. implement improvement measures on the administration of bidding and contracts that are necessary for eliminating the said involvement in bid rigging etc. (hereinafter simply referred to as "improvement measures"). - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 公正な価格を害し又は不正な利益を得る目的で、談合した者も、前項と同様とする。例文帳に追加

(2) The same shall apply to a person who colludes for the purpose of preventing a fair determination of price or acquiring a wrongful gain. - 日本法令外国語訳データベースシステム

1865年(慶応元年)9月、木屋町のお茶屋で会津藩の人間と談合中に襲われる。例文帳に追加

September 1865: He was attacked while having a discussion with the Aizu Domain person at a tea house in Kiyamachi (Kiya Town). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子的な通信手段を介して入札を行う電子入札において、入札の談合を防止する。例文帳に追加

To prevent bid rigging in an electronic bid for bidding through an electronic communicating means. - 特許庁

2 公正取引委員会は、入札談合等の事件についての調査の結果、当該入札談合等につき入札談合等関与行為があったと認めるときは、当該入札談合等関与行為が既になくなっている場合においても、特に必要があると認めるときは、各省各庁の長等に対し、当該入札談合等関与行為が排除されたことを確保するために必要な改善措置を講ずべきことを求めることができる。例文帳に追加

(2) The Fair Trade Commission may, when it finds it particularly in cases where it finds involvement in bid rigging etc. as a result of its investigation of bid rigging etc. cases (even when said involvement in bid rigging etc. has already been eliminated), demand that the Heads of Ministries and Agencies etc. implement improvement measures to ensure that said involvement in bid rigging etc. is eliminated. - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

四 特定の入札談合等に関し、事業者、事業者団体その他の者の明示若しくは黙示の依頼を受け、又はこれらの者に自ら働きかけ、かつ、当該入札談合等を容易にする目的で、職務に反し、入札に参加する者として特定の者を指名し、又はその他の方法により、入札談合等を幇助すること。例文帳に追加

(iv) In connection with a specific bid rigging, etc., aiding bid rigging, etc. nominating a specific person as participant to a bid, or by any other method, at the express or implicit request of an entrepreneur, trade association, or any other entity or by voluntarily approaching these persons, for the purpose of facilitating such bid rigging, etc., in breach of such employee's duties. - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



談合のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2018 JILI. All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2018 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS