小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 談昌の英語・英訳 

談昌の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「談昌」の英訳

談昌

読み方意味・英語表記
いたで

Itadera

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「談昌」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

『甲陽軍鑑』に拠ると、永禄7年(1564年)7月に義信の傅役である飯富虎、側近の長坂源五郎(国)、曽根周防守らが信玄暗殺の密をしていたが、計画は事前に虎の実弟・山県景の密書により露見し、永禄8年(1565年)1月、虎以下は謀反の首謀者として処刑され、80騎の家臣団は追放処分となった。例文帳に追加

According to the "Koyo Gunkan", Yoshinobu's tutor,Toramasa OBU, his close associate Gengoro (also known as Masakuni) NAGASAKA, and Suo no kami (the governor of Suo Province), Sone secretly plotted in July 1564 to assassinate Shingen, but the plot was exposed beforehand in a secret letter from Toramasa's younger brother, Masakage YAMAGATA, resulting in, in January 1565, the execution of Toramasa and the other two as ring leaders of the rebellion, and the expulsion of eighty cavalry members of Yoshinobu's retainers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、この酒井家では、家臣の家督相続の儀を忠に相したが、忠は酒井家代々の作法もあろうこと故に何事も申しがたい。例文帳に追加

Then, the Sakai family asked Tadamasa's opinion about the inheritance of their vassel, only to receive the Tadamasa's reply "I am not in a position to advise on that matter, as the Sakai family has its own traditional manners."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信興と酒井家の家臣は再び忠の下に参じてこのを議したところ、重ねてたずねられることではあるので忠も見解を述べたという。例文帳に追加

When Nobuoki and the vassal of the Sakai family went to Tadamasa again to ask for his consultation, Tadamasa finally expressed his opinion by taking consideration of their repeated requests.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順子が忠平の室になったのは、実頼が生まれる泰3年(900年)以前で、『古事』に、忠平と順子の婚儀は、忠平が大弁参議のときに朱雀院西対で行われたとある。例文帳に追加

Junshi became Tadahira's wife before Saneyori was born in 900, and "Kojidan" (Talks of the Past) says that the wedding of Tadahira and Junshi was held at the West wing of the Suzaku-in imperial villa when Tadahira was Daiben-Sangi (Major controller and councillor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信興もまた、その嫡男が不出来であれば皆々が申す通りその案は尤もであるが、重い決定であれば忠に相した方が良いと申したといった。例文帳に追加

Nobuoki said "If the legitimate son is not an able person, my idea is the same as all of you have said, but as it is an important decision, you'd better consult with Tadamasa."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年(1590年)、豊臣秀吉の養女で織田信雄の娘・小姫(春院)と祝言を挙げたが、秀吉と信雄が仲違いして信雄が除封された事により破となる。例文帳に追加

In 1590, Hidetada had a wedding ceremony to marry Ohime (Shunshoin), an adopted daughter of Hideyoshi TOYOTOMI and a daughter of Nobukatsu ODA, however, the marriage was broken off because Nobukatsu was deprived of his status as a result of his quarrel with Hideyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

関ヶ原に至る東西両軍の戦いは七月一日の宇喜多秀家の独断での出陣式がきっかけであり、三成は準備不足であったことが指摘されている(義兄弟である真田幸の「どうして事前に相してくれなかった」と三成に文句を言う手紙が現存しており、佐竹義宣(右京大夫)、津軽為信、大谷吉継などその他の三成派も事前の相を受けていなかった)。例文帳に追加

It is said that the kick-off ceremony held by Hideie UKITA on July 1 at his own discretion led to the Battle of Sekigahara involving both the eastern and western armies, and that Mitsunari was poorly prepared (Mitsunari's brother-in-law, Masayuki SANADA, complained to Mitsunari in his letter, "Why didn't you ask me beforehand?" but Yoshinobu SATAKE (Ukyo-no-daibu), Tamenobu TSUGARU, Yoshitsugu OTANI and others of the Mitsunari faction weren't consulted beforehand, either).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

談昌のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS