請け合いのの英語

安請け合いの早忘れ例文帳に追加

“A man apt to promise is apt to forget.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

品質の上等なことは請け合います.例文帳に追加

We guarantee the high quality of our goods.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今度の芝居は大入り請け合いだよ.例文帳に追加

I bet the new play will be a great draw.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の助力があれば成功は請け合いだ例文帳に追加

With your assistance, my success will be certain―（他動詞構文にすれば）―Your assistance will render my success certain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事業の成功することは請け合いだ例文帳に追加

I will answer for―engage for―the success of the enterprise.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは請け合います例文帳に追加

I will answer for his honesty―vouch for his honesty―go bail for his honesty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。例文帳に追加

I guarantee this watch to keep perfect time. - Tatoeba例文

この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。例文帳に追加

I guarantee this watch to keep perfect time.発音を聞く  - Tanaka Corpus