小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

請け手の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

EDR日英対訳辞書での「請け手」の英訳

請け手

読み方 ウケテ

recipient



「請け手」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

インターネットで依頼者(頼み)が引き請け者(請け手)を探し、契約交渉ができるその方法例文帳に追加

METHOD FOR ENABLING CLIENT (REQUESTER) TO LOOK FOR UNDERTAKER THROUGH INTERNET AND TO NEGOTIATE ON CONTRACT - 特許庁

彼女はすべての必要な配を請け負う例文帳に追加

She takes care of all the necessary arrangements発音を聞く - 日本語WordNet

一部の大企業が元請けとなり、その下に中小の下請けや孫請けが多数ぶら下がっているというのが、システム受託開発業界の現状だ。例文帳に追加

The current status of the industry for the commissioned development of software is that some major companies act as the original contractors and underneath them there are a large number of small and medium sized subcontractors and sub-subcontractors.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

(約束形、商品、コマーシャル・ペーパーなどを)請け出す、または、買い戻す人例文帳に追加

someone who redeems or buys back (promissory notes or merchandise or commercial paper etc.)発音を聞く - 日本語WordNet

ついでに請け出しの金子をそえて形を渡すのでこれを破談の証文にする。例文帳に追加

In addition, I will hand over the promissory note together with the money necessary for redeeming the koro, and will make this the deed to break off the engagement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人の住所変更を関連機関に通知する続きを請け負う通信ネットワーク上の続き代行サービス装置例文帳に追加

PROCEDURE-EXECUTING AGENT SERVICE DEVICE ON COMMUNICATION NETWORK FOR PERFORMING PROCEDURE TO NOTIFY RELATED INSTITUTIONS OF INDIVIDUAL ADDRESS CHANGE - 特許庁

例文

eコマース提供会社が提供するAPIを活用し、買いの代行者であるシッパー(荷主)が、入札・購入・発送までを請け負う。例文帳に追加

A shipper (consignor) who is an agent for a buyer contracts for bidding, purchase and shipping, by utilizing an API provided by a major e-commerce provider. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「請け手」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

9世紀後半から見られた里倉負名(りそうふみょう)体制は出挙を富豪の輩に請け負わせる法であった。例文帳に追加

The riso-fumyo system (a percentage/unit of the yearly land tax yield taken in by the manager of an estate), which appeared after the latter half of the ninth century, awarded the wealthy class a contract for suiko (government loans, often seed rice, made to peasants in Japan from the seventh through twelfth centuries).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30歳ごろからは人情本や読本の挿絵も掛け、曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』の挿絵も請け負っている。例文帳に追加

At the age of around 30, he started painting Sashie (illustrations) for Ninjobon (a romantic genre of fiction) and Yomihon (reader) and took on Sashie for "Nanso Satomi Hakkenden" (the story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) by Bakin KYOKUTEI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、建設を請け負った大林組は約束形が無価値同然となり、ほとんど支払いを受けられなかったため、こちらも危機的状況に陥った。例文帳に追加

Also its project contractor Obayashi Gumi was facing insolvency without getting paid after the promissory notes became worthless.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記話すという行動のみを該話しが該聞きにすることができたことに対して金銭を該話しが該聞きを雇用する経営者あるいは団体に支払い、該話しの前記話すという行動を請け負うという労働をしたことに対して報酬を該経営者あるいは該団体が該聞きに支払う。例文帳に追加

The speaker pays money to a manger or a group hiring the listener for the speaker having succeeded in performing only an act of talking to the listener, and the manager or the group pays a reward to the listener for the listener having performed a labor of contracting for an act of talking from the speaker. - 特許庁

沿岸部の臨海工業団地には、アサヒビール、クラレ、今治造船、日新製鋼などの大企業が立ち並ぶが、西条市内の二次産業従事者の大半は、鉄鋼、機械など、大機械メーカーの下請け中小企業に従事している。例文帳に追加

Most of the secondary industry workers in Saijo are employed by SME subcontractors for large steel and machinery makers. - 経済産業省

女忍は、主に力一辺倒では太刀打ちできない相に対して下女などと偽って送り込まれ、機密情報の収集や暗殺などを請け負った。例文帳に追加

Nyonin were sent to the enemy that they could not beat through physical strength alone, and were disguised as maid servants, whereupon they gathered classified information and committed assassinations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡野金右衛門は吉良邸絵図面をに入れるため、吉良上野介の本所屋敷の普請を請け負っていた大工の棟梁の娘お艶と恋人になる。例文帳に追加

Kinemon OKANO became Otsuya's boyfriend in order to acquire the pictorial map of the Kira Kozuke no Suke residence, since she was a daughter of the head of carpenters who was in charge of construction work at the Kira residence in Honjo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

逆にデメリットとして、こうした大番役は惣領に限らずその子が請け負う事もあったが、子が京にいる間に惣領がなくなった場合、地元で弟・叔父などが勝に惣領の地位を収奪してしまう、という事態が起きることもあった(例:上総広常)。例文帳に追加

There were also some demerits: For example, the post of obanyaku was sometimes assumed not by the head of a clan but by his son, and in such a case, when the head of the clan died while his son was in Kyoto, it sometimes happened that the postion of head was deprived of by his younger brother or his uncle (an example: Hirotsune KAZUSA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「請け手」の英訳に関連した単語・英語表現


請け手のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS