小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 請け負うの英語・英訳 

請け負うの英語

うけおう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 insource


研究社 新和英中辞典での「請け負う」の英訳

うけおう 請け負う

1

契約するcontractfor the work, to do》; get [【形式ばった表現】 receive] a contract 《for something from somebody》

負わせる

give somebody a contract 《for》

let a contractto somebody》

farmthe workoutto somebody》

彼はその家の建築を 5 千万円でった. He has contracted to build the house for 50 million yen.

「請け負う」を含む例文一覧

該当件数 : 96



例文

公演を請け負う例文帳に追加

engage for a performance発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事を請け負う例文帳に追加

to contract for a job発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

請け負う例文帳に追加

to offer to prove one's sureness or trust by wagering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全ての費用を請け負う例文帳に追加

bear all the costs - Weblio Email例文集

建築を請け負う例文帳に追加

a office called building-contracting office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インターネットの安定性を請け負う組織例文帳に追加

the organization responsible for the stability of the Internet - Weblio Email例文集

例文

その仕事を有償にて請け負うことが出来ます。例文帳に追加

I can take on that work for a fee.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「請け負う」の英訳

請け負う

「請け負う」の英語

undertake, take on

undertake

undertakeのニュアンス

「undertake」は、ある仕事や責任を引き受ける、着手するという意味を持つ。特に、重要性が高いか、ある程度の労力やコミットメントを必要とする活動に対して用いられることが多い。この単語は、フォーマルな文脈でよく使用される。

undertakeと一緒に使われやすい単語・表現

・project(プロジェクト)
・responsibility(責任)
・commitment(コミットメント)

undertakeの例文

・We will undertake a thorough investigation into the matter.(私たちはこの問題について徹底的な調査を行う。)
・The company has undertaken to provide full customer satisfaction.(その会社は顧客満足を完全に提供することを引き受けた。)
・She undertook the task of organizing the event single-handedly.(彼女はそのイベントの組織を一人で引き受けた。)

take on

take onのニュアンス

「take on」は、仕事や責任を引き受けるという意味で「undertake」と似ているが、よりカジュアルな文脈で使われることが多い。また、競争相手や挑戦などに立ち向かう、という意味合いも含まれることがある。

take onと一緒に使われやすい単語・表現

・job(仕事)
・challenge(挑戦)
・role(役割)

take onの例文

・He decided to take on the job despite the risks involved.(彼は関わるリスクにもかかわらず、その仕事を引き受けることにした。)
・Our team is ready to take on any challenges that come our way.(私たちのチームは向かってくるどんな挑戦にも立ち向かう準備ができている。)
・She took on the role of mediator during the negotiations.(彼女は交渉中の調停者の役割を引き受けた。)

ハイパー英語辞書での「請け負う」の英訳

請け負う


JMdictでの「請け負う」の英訳

請け負う

ライフサイエンス辞書での「請け負う」の英訳

請け負う

Weblio英語表現辞典での「請け負う」の英訳

請け負う

訳語 insource

Weblio専門用語対訳辞書での「請け負う」の英訳

請け負う

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「請け負う」に類似した例文

請け負う

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「請け負う」を含む例文一覧

該当件数 : 96



例文

EMS 企業[サプライヤー] 《EMS で部品製造を請け負う会社》例文帳に追加

an EMS company [supplier]発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この仕事を請け負う者はいくらもある例文帳に追加

Many people would like to contract for the work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

契約条件によりサービスを請け負う例文帳に追加

engage for service under a term of contract発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はすべての必要な手配を請け負う例文帳に追加

She takes care of all the necessary arrangements発音を聞く  - 日本語WordNet

建物を建設する契約を請け負う側(人または会社)例文帳に追加

someone (a person or firm) who contracts to build things発音を聞く  - 日本語WordNet

田畑の小作を一定期間請け負うこと例文帳に追加

the act of contracting for tenant farming for a definite period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土木工事や建築を請け負う職業例文帳に追加

an occupational post of building contractor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

注文主から直接に仕事を請け負うこと例文帳に追加

the act of contracting for work directly from an orderer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


請け負うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS