小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 論功行賞の英語・英訳 

論功行賞の英語

ろんこうこうしょう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳conferral of honors (honours)、according to merits

研究社 新和英中辞典での「論功行賞」の英訳

ろんこうこうしょう 論功行賞



「論功行賞」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

論功行賞を行う例文帳に追加

to reward services and distribute honours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

論功行賞を行う例文帳に追加

to rewars services and distribute honours発音を聞く - 斎藤和英大辞典

論功行賞そのよろしきを得ず例文帳に追加

The distribution of honours is not fair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戦役関係者の論功行賞がある例文帳に追加

The participants in the war are being rewarded for their services.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

明徳3年(1392年)正月、論功行賞が行われた。例文帳に追加

In February of 1392, conferring of honors took place.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論功行賞と武田残党の追討例文帳に追加

Rewards and the hunting down of the remnants of the Takeda clan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

こうした武功による恩賞の査定・授与を論功行賞という。例文帳に追加

This assessment and provision of rewards based on military performance was called ronko kosho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「論功行賞」の英訳

斎藤和英大辞典での「論功行賞」の英訳

論功行賞

「論功行賞」を含む例文一覧

該当件数 : 45



例文

3月23日と3月29日には参加諸将に対する論功行賞が発表された。例文帳に追加

On March 23 and 29, 1582, rewards given to participating warlords were announced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この論功行賞により結城郡の地頭職に任命される。例文帳に追加

By the ronkokosho (weighing of result and granting of reward) over this performance, he was appointed as Jitoshiki (manager and lord of manor) of Yuki County.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恩賞方は鎌倉幕府の討幕運動に参加したものに対する論功行賞を処理。例文帳に追加

The Rewards Office handled the conferral of honors and awards to those who had participated in the campaign to overthrow the Kamakura bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが元弘の乱の論功行賞において、後醍醐の側近が優遇された。例文帳に追加

The granting of rewards after the examination of services for the Genko no Ran was unfair, however.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康は戦後処理や論功行賞を主導するなど実権を握った。例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA, by playing an important role in postwar processing, deciding postwar grants of honors and so on, seized real powers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは論功行賞にも関わることであり、これを分離することは難しい。例文帳に追加

The yoriko unit could not be broken down further as it also pertains to the grant of honors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の論功行賞で、肥後の行長旧領を与えられ52万石の大名となる。例文帳に追加

In the granting of honors after the war, Kiyomasa was given the former territory of Yukinaga in Higo Province and became a Daimyo with 520,000 koku crop yields.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

論功行賞として昇殿を許され、従五位下大夫尉に任官した。例文帳に追加

As the grant of honors, he was allowed to access to the imperial court and appointed to Jugoige Taifunojo (Major lieutenant with Junior Fifth Rank).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


論功行賞のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「論功行賞」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS