諦めたくないの英語

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。例文帳に追加

I hoped he didn't think so little of me as to believe I would give up that easily. - Weblio Email例文集

盗人が車に近づいただけで、盗人を十分に威嚇し、車や車内の物品等を盗もうとするのを諦めさせ、以て、盗人によって車に危害が加えられたりすることを減らすことのできる予備威嚇器及びこの予備威嚇器を備えた車上盗難警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a preliminary threatening device capable of reducing damage of a car by a thief by considerably threatening the thief when approaching to the car, and letting him resign it and to provide an onboard theft alarm device provided therewith. - 特許庁

住宅Ａの軒先に設けた人体検知センサ４と、人体検知センサ４が検知した信号を屋内照明灯１又は（及び）屋内の音響機器２が受信し、屋内照明灯１が点灯したり、音響機器２が音響を発生して、不審者が住宅内に侵入することを諦めさせるようにした。例文帳に追加

When a signal detected by a human body sensor 4 arranged in the front of a house A is received by an indoor illumination lamp 1 and/or an indoor acoustic apparatus 2, the indoor illumination lamp 1 is turned on and/or sounds are generated from the acoustic apparatus, so that an intruder is deterred from intruding into the house. - 特許庁