小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「諦めるよ」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「諦めるよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

私たちは彼にそれを諦めるよう説得する。例文帳に追加

We will persuade him to give up on that. - Weblio Email例文集

天なり命なり諦めるよりほかはない例文帳に追加

I must resign myself to Heaven's will発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天なり命なり諦めるよりほかはない例文帳に追加

God's will be done!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自業自得と諦めるよりほかはない例文帳に追加

One must take the consequences of one's own deedslie on the bed one has madedrink as one has brewed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前世の約束と諦めるよりほかは無い例文帳に追加

You must resign yourself to fate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

災難と諦めるよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to resign yourself to your lot.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時には諦めるということも必要だ。例文帳に追加

Sometimes it is important to give up. - Weblio Email例文集

人生はよかれあしかれこんなものだと諦めるよりほかはない例文帳に追加

We must take life for better or for worsetake life for good or for evil.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善かれ悪しかれ持って生まれた運だと諦めるよりほか無い例文帳に追加

You must accept your lot, whether it be good or bad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。例文帳に追加

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail. - Tatoeba例文

サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。例文帳に追加

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人生は善かれ悪しかれこんなものだと諦めるほかはない例文帳に追加

We must take life for better or for worsetake life for good or eviltake life whether for good or for bad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。例文帳に追加

I hoped he didn't think so little of me as to believe I would give up that easily. - Weblio Email例文集

叔父に「医業か画業いずれかに専心せよ」と戒めを受けあっさり医を諦める例文帳に追加

Admonished by his uncle to devote all the energies to either the medical profession or calligraphy, GYOTOKU flatly abandoned the medical profession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉宗は家重のことは諦める代わりに、家治に期待を寄せ、自ら帝王学や武術などを教え込んだという。例文帳に追加

Yoshimune is said to have given up the hope for Ieshige, but expected much of Ieharu and gave Ieharu good trainings in the study to become Shogun and martial art by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着信者113が電話に出ようという意思があるにも関わらず、すぐに電話に出ることができない状況において、発信者100がある程度の呼出で通話が開始されないので通話を諦めるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that an originator 100 gives up telephone conversation since the telephone conversation is not started after some ringing, in a condition that an addressee 113 cannot immediately answer the telephone call even though the addressee 113 has intention to answer the telephone call. - 特許庁

割当て可能なデータスロットの個数が設定データスロットの個数より小さければ、前記新たに生成されたストリームのためのデータスロットの割り当てを諦める例文帳に追加

The allocation of data slots for the newly generated stream is relinquished when the number of the allocable data slots is less than a number of preset data slots. - 特許庁

従来の画像形成回路では、注目画素の分割数に応じた周波数の転送クロックで、ルックアップテーブルから線幅情報を読み出す必要があるため、高速化を諦めるか、分割数を減らして高精細化を抑えるかしかない。例文帳に追加

To execute line width control where dot precision is highly enhanced without increasing a frequency of a transfer clock. - 特許庁

例文

また、高学歴な女性ほど、子どもにはレベルの高い教育を受けさせたいという意識が強いが、自らが就業しながら子どもに十分な教育を受けさせる環境が整っていないことから、子どもの教育に専念するために自らの就業を諦める傾向があるという指摘もある。例文帳に追加

While women with a higher education tend to want their children to receive a higher education, the environment is not well developed for working women to give sufficient education to their children. Because of this situation, it has been noted that such women tend to give up their own careers in order to concentrate on their children’s education. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「諦めるよ」に近いキーワードやフレーズ

Weblio翻訳の結果

「諦めるよ」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

I give it up

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS