小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 諸子の英語・英訳 

諸子の英語

もろこ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳gentlemen; you; (all of) you or them、gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera)

研究社 新和英中辞典での「諸子」の英訳

もろこ 諸子

a minnow.


生物のほかの用語一覧
魚:  虎魚  虹鱒  蝶鮫  諸子  赤鱏  針千本  鋸鮫

「諸子」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

諸子例文帳に追加

Family Line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸子という魚例文帳に追加

a fish called 'moroko' - EDR日英対訳辞書

諸子百家の書いた書物例文帳に追加

books written by Chinese thinkers of ancient times - EDR日英対訳辞書

我が国の運は青年諸子の将来の努力にかかっている例文帳に追加

The destiny of the nation depends upon your future efforts, young men! - 斎藤和英大辞典

陰陽家(いんようか)は諸子百家の一つで、六家の一つに数えられる思想集団である。例文帳に追加

Inyoka is a philosophy group regarded as one of Shoshi hyakka (the Various Masters of the 100 Schools: Thinkers of Ancient China), and one of the six major schools. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、貞方の諸子の内堀江貞政は堀江氏と称し、武蔵国稲毛に逃れた。例文帳に追加

However, one of Sadakata's sons Sadamsa HORIE escaped to Inage, Musashi Province claiming that he came from the Horie clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

孔子の弟子たちは孔子の思想を奉じて教団を作り、戦国時代(中国)、儒家となって諸子百家の一家をなした。例文帳に追加

The disciples of Koshi believed in the thoughts of Koshi and organized a religious community, and became a Ju-ka to form a school of Shoshi hyakka during the Warring States Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「諸子」の英訳

諸子

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もろこMorokoMorokoMorokoMoroko

諸子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もろこMorokoMorokoMorokoMoroko

JMnedictでの「諸子」の英訳

諸子

読み方意味・英語表記
諸子もろこ

女性名) Moroko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「諸子」の英訳

諸子

読み方 もろこ

名詞

The chub



諸子

読み方 しょし

複数人称代名詞

You:(=の) your:(=を) you


「諸子」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

しかし、それ以外の財産については諸子に分割するのが平安時代からの習わしであり、それは鎌倉時代まで引き継がれた。例文帳に追加

However, other inheritance was to be divided among children as a custom from the Heian period and continued until the Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、左門と宗右衛門は諸子百家のことなどを親しく語らい、友人の間柄となり、義兄弟のちぎりまで結んだ。例文帳に追加

During this time, Samon and Soemon talk about the Hundred Schools and others, becoming good friends and pledging their brotherhood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来、士農工商とは中国の春秋戦国時代(諸子百家)における民の分類法で例えば『管子』には「士農工商四民、国の礎」と記されている。例文帳に追加

Originally, shi-no-ko-sho was a categorization of citizenry in the Spring and Autumn and Warring States periods in China (Shoshi hyakka (The Various Masters of the 100 Schools: Thinkers of Ancient China)), as described in "Kuan Tzu," 'the four social classes of government official, farmers, artisans, and merchants form the foundation of a country.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代には各国が諸子百家と呼ばれる思想家たちから人材を登用し、騎馬戦術やチャリオットなどの新兵器を導入して軍事改革を行った。例文帳に追加

In this period each country appointed thinkers called Shoshi-hyakka (general term of scholars and schools in China), and they introduced new weapons, such as Cavalry Operations and chariots, and conducted military reforms. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この横暴ぶりに対して一族や地方の門徒が激しく反発するようになり、やがて享禄・天文の乱と呼ばれる内紛のきっかけを作ったのみならず、この内紛で対立した実の兄弟(蓮如の諸子息)やその家族の処刑・追放を行った。例文帳に追加

Renjun's oppression incurred rebellions by his family and followers in the provinces, and this not only triggered an internal conflict called the Kyoroku-Tenbun War, but also led to the execution and banishment of his own brothers (Rennyo's children) and their families who confronted against Renjun in the internal conflict. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その教団は諸子百家の一家となって儒家となり、徳による王道で天下を治めるべきであり、同時代の武力による覇道を批判し、事実、そのように歴史が推移してきたとする徳治主義を主張した。例文帳に追加

The religious community became a school of Shoshi hyakka (The Various Masters of the 100 Schools: Thinkers of Ancient China) as Ju-ka (Confucianist), and advocated the principle of rule by virtue of the sovereignty, which believed the country should be governed by the rule of virtue, criticizing the rule by military power and plots in those days, and claiming that in fact, history had progressed in such ways. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

山城国守藤原守仁女との間に第一子の権大納言藤原道頼を儲けたが、道隆は高階成忠女高階貴子(高内侍、儀同三位母)との間に生まれた、内大臣藤原伊周・中納言藤原隆家・権大僧都隆円・皇后藤原定子ら諸子女を嫡系として優遇した。例文帳に追加

Michitaka had his first child, Gon Dainagon FUJIWARA no Michiyori, with a daughter of Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) FUJIWARA no Morihito, but he favored the children he had with TAKASHINA no Kishi (also known as Ko no naishi, Gidosanshi no haha (Mother of Gidosanshi)), a daughter of TAKASHINA no Naritada, including naidaijin FUJIWARA no Korechika, chunagon FUJIWARA no Takaie, gondaisozu (a provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) Ryuen, and Empress FUJIWARA no Teishi, as a stem family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



諸子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS