小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 諸経費の英語・英訳 

諸経費の英語

しょけいひ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sundry expenses


研究社 新和英中辞典での「諸経費」の英訳

しょけいひ 諸経費

sundry expenses.


「諸経費」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

総所得から諸経費を弾いた残りの金額例文帳に追加

the balance of gross income that remains after deducting related costs and expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トランザクションメンテナンスモジュールは、諸経費コードに基づき、諸経費を計算して決済金額を求める。例文帳に追加

A transaction maintenance module calculates various costs, based on the various cost codes to determine liquidation amounts of money. - 特許庁

このスポンサー料金でシステムの導入費用やリース料金等の諸経費を賄うようにする。例文帳に追加

The sponsor fees cover various expenses such as a fee for the installation of a system, a leasing fee and so on. - 特許庁

外国と比べても、家計消費に占める医療関連経費の割合は高い(第1-3-49表)。例文帳に追加

The ratio of household expenditure accounted for by medical expenses is also high compared to that of foreign countries (Figure 1-3-49). - 経済産業省

耕作者は奴婢と土地の無い良民であったが、彼らは5割にものぼる小作料の他、運送・飲食代など諸経費も徴収された。例文帳に追加

The cultivators were the farmers, who did not have slaves and lands, but up to fifty percent of the farm rent and miscellaneous expenses such as shipping costs or dining and wining costs were also levied on them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御金蔵勘定帳(おかねぐらかんじょうちょう)は、年貢以外の出納、すなわち行政経費などの出費、手当の支給、拝借金などを扱った。例文帳に追加

Treasure house account books used to record non-tax revenue and expenditure for administrative expenses, allowances, borrowings, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

④被災した介護、障害福祉、子育て支援関係事業者等の復旧支援のために、事業再開に要する諸経費の国庫補助を行う。例文帳に追加

National subsidy is offered, as part of restoration assistance, for businesses involved in nursing care, welfare for the disabled, and Child-Rearing support to restart their businesses. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「諸経費」の英訳

諸経費

「諸経費」の英語

miscellaneous expenses, sundry expenses, incidental expenses

miscellaneous expenses

miscellaneous expensesのニュアンス

「miscellaneous expenses」という表現は、さまざまな種類の雑費や小さな経費を指す際に使用される。これには、予期せぬ小さな支出や、特定のカテゴリーに分類されない経費が含まれることが一般的である。

miscellaneous expensesと一緒に使われやすい単語・表現

・領収書(receipt)
・経理(accounting)
・支出(expenditure)

miscellaneous expensesの例文

・The company's financial statement includes a section for miscellaneous expenses.(会社の財務諸表には、諸経費の項目が含まれている。)
・We need to keep all receipts to accurately track our miscellaneous expenses.(私たちは諸経費を正確に追跡するために、すべての領収書を保管する必要がある。)
・It's important to budget for miscellaneous expenses when planning a project.(プロジェクトを計画する際には、諸経費の予算を立てることが重要である。)

sundry expenses

sundry expensesのニュアンス

「sundry expenses」というフレーズは、多岐にわたる小規模な経費を指すために用いられる。この表現は、多様ながらも個々の金額が小さい経費を総称する際に適している。

sundry expensesと一緒に使われやすい単語・表現

・分類(categorization)
・項目(item)
・合計(total)

sundry expensesの例文

・Sundry expenses should be categorized separately in the accounting records.(会計記録では、諸経費を別個に分類するべきである。)
・The total of sundry expenses was surprisingly high this month.(今月の諸経費の合計は驚くほど高かった。)
・Each item listed under sundry expenses needs to be reviewed for accuracy.(諸経費の下にリストされた各項目は、正確性のために見直す必要がある。)

incidental expenses

incidental expensesのニュアンス

「incidental expenses」という言葉は、主要な活動やイベントに付随して発生する経費を指す。これらは、通常の業務やイベントの実施に伴って生じる予期しないまたは付随的な支出を表す。

incidental expensesと一緒に使われやすい単語・表現

・旅行(travel)
・付随する(accompanying)
・予期しない(unforeseen)

incidental expensesの例文

・Travelers are often advised to set aside money for incidental expenses.(旅行者は、付随的な経費のためにお金を取っておくことがよく勧められる。)
・The conference budget includes a line for incidental expenses.(会議の予算には、付随的な経費のための項目が含まれている。)
・Incidental expenses can arise unexpectedly during business trips.(出張中には予期しない付随的な経費が発生することがある。)

JMdictでの「諸経費」の英訳

諸経費

読み方しょけいひ

文法情報名詞
対訳 sundry expenses

日英・英日専門用語辞書での「諸経費」の英訳

諸経費

「諸経費」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

日本酒の日本酒消費低迷期、販売不振、人件費や諸経費の高騰という難しい時期に、手軽に酒を製造し販売出来るという光明を開いた。例文帳に追加

During the difficult time when sake was consumed less and sold less while the labor and other managerial cost was soaring, the yumai-zukuri method became a new hope for producing and selling sake easily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本酒の日本酒消費低迷期、販売不振、人件費や諸経費の高騰という難しい時期に、手軽に酒を製造し販売出来るという光明を開いた。例文帳に追加

This method brought a ray of hope that sake is able to be easily produced and sold, in the difficult time during which the consumption of Japanese sake is low, the sales of sake is slow, and the personnel expenses and other expenses were drastically increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9世紀末期には貴族による荘家が設置されて周囲の土地や舎宅を自己のものとして押領し、続いて官司も官人の俸禄や経費調達のために官田や司田を設置するようになる。例文帳に追加

At the end of the ninth century, manor houses are built by nobles so as to unlawfully seize and privatize the surrounding lands and 'shataku' (residence), which was followed by guji (shrine priests) who began to set up 'kanden' (imperial estates) and 'shoshiden' (tax-exempt lands that were provided to cover the labor cost of shoshi officials) in order to prepare 'horoku' (retainer's salary) to be paid to kanjin (government officials) and the other necessary expenses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは譲位に関する儀式や退位後の正親町上皇(天皇)の御所の造営などの莫大な経費を捻出できる唯一の権力者である信長が、譲位に同意しなかったからとするのが妥当とされている。例文帳に追加

It is considered reasonable that only the person in power, Nobunaga, did not agree to the Emperor's abdication, thus there was no financial backup to pay the enormous expense of organizing various related ceremonies or building a palace for the Retired Emperor Ogimachi (Emperor Ogimachi) after he retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) 指名された専門委員が法又は本規則に基づく手続の補佐について受ける報酬は,手当及び諸経費を含めて,附則6の規定に従って登録官がこれを決定する。例文帳に追加

(4) The remuneration of the nominated adviser for assisting in proceedings under the Act or these Rules, including his allowance and expenses, shall be as determined by the Registrar in accordance with the provisions of the Sixth Schedule. - 特許庁

トレードモジュール12はオーダーに基づいて約定が成立すると、この約定取引から得られた約定価格と出来高数を公平にファンドに割り振ってトランザクションを生成し、予め規定された諸経費コードを付加する。例文帳に追加

When contracts are made based on the orders, a trade module 12 impartially assigns contract prices and the number of yields obtained from the contract dealing to generate transactions and adds predetermined various cost codes. - 特許庁

特定の修理方法による自動車修理サービスを提供するフランチャイジーとして機能するために必要とされる設備の導入諸経費を算出する料金情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge information processor for calculating various costs for introducing equipment required for functioning as a franchisee for providing an automobile repair service by a specified repair method. - 特許庁

例文

電気料などの諸経費が激減する仕組みとしながら、演出効果が特段に向上せしめられる形成構造の太陽光回転ボールを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a sunbeam rotating ball having a formed structure in which stage effect is improved while forming the structure so that various costs such as electricity charge or the like are decreased. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


諸経費のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS