小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 諸行の英語・英訳 

諸行の英語

しょぎょう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment

研究社 新和英中辞典での「諸行」の英訳

しょぎょう 諸行

諸行無常. All things are in flux and nothing is permanent.


「諸行」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

諸行無常例文帳に追加

All is vanity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

諸行無常例文帳に追加

All earthly things pass away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

諸行無常.例文帳に追加

All things are in flux and nothing is permanent.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

祇園精舎の鐘の音諸行無情の響あり例文帳に追加

The temple-bell proclaims the vanity of earthly things.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

諸行が無常なことを説くための6種のたとえ例文帳に追加

in Buddhism, six parables that expound the mutability of all worldly things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大文第九 往生諸行--念仏の包容性。例文帳に追加

The ninth chapter (Ojo-shogyo) explains the tolerance of Amitabha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

諸行の中に念仏を用うるは、かの仏の本願なる故なり。例文帳に追加

I chant the invocation of Buddha's name because it is a true purpose of Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「諸行」の英訳

諸行

読み方しょぎょう

(1)


(2)

文法情報名詞
対訳 (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer

日英固有名詞辞典での「諸行」の英訳

諸行

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もろゆきMoroyukiMoroyukiMoroyukiMoroyuki

斎藤和英大辞典での「諸行」の英訳

諸行

「諸行」を含む例文一覧

該当件数 : 34



例文

諸行無常を詠じながら大路を通った、馬頭の鬼の話例文帳に追加

A story of demons with the heads of horses that were crossing an avenue while reciting sutras about the impermanence of all things.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたものは宮廷における諸行事の際の役割分担が世襲化したものである。例文帳に追加

These were the allocated roles in the Imperial Court events, which were then succeeded by heredity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

租庸調庸の一部と年料舂米を収蔵して諸行事などで分配した。例文帳に追加

A part of Soyocho-yo (Yo of Soyocho tax system; Labor or alternative goods) and Nenryo-shomai (tax paid in milled rice) were stored in the Rinin and distributed on the occasion of various events, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内守護の任にある仲綱は頼政とともに天皇や法皇に仕え諸行事に供奉している。例文帳に追加

Ouchi shugo Nakatsuna, together with Yorimasa, served the Emperor and the Cloistered Emperor, and participated in various types of events.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【APEC域内における中小企業貿易の主要な障壁除去のための諸行動】例文帳に追加

Taking Actions to Address Top Barriers to SMEs Trading in the Region発音を聞く - 経済産業省

「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり、沙羅双樹の花の色,盛者必衰の理をあらわす」平家物語冒頭例文帳に追加

Opening lines of Heike Monogatari (The tale of the Heike (the Taira clan)), 'The sound of the bell of Gion-shoja, rings with the transience of all things, the color of the flowers of paired sal trees, shows the truth that all glories must fade.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦は、その理由を「現象しているもの(諸行)は、縁起によって現象したりしなかったりしているから」と説明している。例文帳に追加

Buddha explained it as "phenomena that exist or do not exist due to omens.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この無常については、「諸行無常」として三法印・四法印の筆頭に上げられて、仏教の根本的な考え方であるとされている。例文帳に追加

This mujo is referred as "Shogyo Mujo" (All things must pass) in the head of three and four seals of the dharma and is considered to be the foundation ideology of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


諸行のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS