小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

諸要因の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 various factors


JST科学技術用語日英対訳辞書での「諸要因」の英訳

諸要因


「諸要因」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 59



例文

経済的諸要因が働き合ってインフレを増大させた.例文帳に追加

Economic factors cooperated to augment inflation.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(2)資源・食料価格高騰の諸要因例文帳に追加

(2) Causes of price surge in natural resource and food - 経済産業省

第2-1-2図 アジア国・地域の実質GDP成長率の要因分解例文帳に追加

Figure 2-1-2 Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions - 経済産業省

軍事専門家は,これらの要因が,アジア国をロシアとのより密接な軍事関係に至らせた,と話す。例文帳に追加

Military experts say that these factors have brought Asian countries into a closer military relationship with Russia.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

(国際的な過剰流動性の増加要因②:東アジア国・地域や産油国等の過剰貯蓄)例文帳に追加

(Factor behind an increase in international excessive liquidity (2): excessive savings in East Asian countries and regions, oil producing countries, etc.) - 経済産業省

本節では、その他アジア国、特に韓国を取り上げて、経済の概況とリスク要因をみていく。例文帳に追加

This section examines the overview of the economy and risk factors featuring other Asian economies, especially South Korea. - 経済産業省

例文

賃金水準の差と地理的な要因により、中東欧国からの移民が多くなっている(第3-1-3-16図)。例文帳に追加

Many immigrants are from Eastern and Central Europe because of differences in wage level and geographical factors (see Figure 3-1-3-16). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「諸要因」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 59



例文

・リスクを識別する作業において、企業の内外の諸要因及び当該要因が信頼性のある財務報告の作成に及ぼす影響が適切に考慮されているか。例文帳に追加

・ Are internal and external factors and their impact on the preparation of reliable financial reporting adequately considered in the process of risk identification?発音を聞く - 金融庁

昨年、アフリカ国は、外生的要因、即ち、世界経済の好転と一次産品価格の上昇に加え、内生的要因、即ち、マクロ経済環境の改善が奏功し、堅調な経済成長を実現しました。例文帳に追加

Last year, African countries demonstrated solid economic growth, driven by both exogenous factors, such as the upturn in the world economy and buoyant international commodity markets, and internal factors, such as improvements in their macroeconomic environment.発音を聞く - 財務省

先進国の少子化の要因を分析した実証研究は多数あるが、その要因の1つに女性の労働参加による機会費用の増大が挙げられている。例文帳に追加

A number of experimental studies analyzing the factors contributing to the decreasing birthrate in the advanced countries have been conducted. Increase in the opportunity cost of women participating in the labor market may be said to be one such factor. - 経済産業省

開業率変動の要因を探る上ではマクロ経済要因とともに、人口に関する分析や、人々の動向の背景にある社会的な制度や意識の変化に関する分析を欠かす事はできない17。例文帳に追加

In order to explore the factors underlying changes in the entry rate, it is essential to analyze demographic as well as macro-economic factors, and to analyze changes in the social institutions and attitudes that mold trends among people.17) - 経済産業省

上記1の諸要因を勘案するとともに、それ以外に考慮すべき要素がないかどうかを吟味した上で、例文帳に追加

In consideration of the factors referred to in 1. above and after looking into whether there are any other factors that should be taken into account, we ultimately decide on administrative action by examining the following:発音を聞く - 金融庁

国際的な過剰流動性の第二の増加要因として、東アジア国・地域や産油国等の過剰貯蓄が挙げられる。例文帳に追加

The second factor behind an increase in international excessive liquidity is excessive savings in East Asian countries/regions, oil producing countries, etc. - 経済産業省

そうしたなかで、例えばインフラ面に注目すると、アフリカ国では、事業の制約要因として電力不足がしばしば指摘されている。例文帳に追加

For example, the evaluation of infrastructure often points out the power shortage in African countries as an obstacle for operations. - 経済産業省

例文

これらの要因の一つには、東アジア国・地域の為替レートが危機以前に比べて弱い水準にあることが挙げられる。例文帳に追加

One underlying factor is the weak exchange rates in East Asian countries and regions compared to pre-crisis rates. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「諸要因」の英訳に関連した単語・英語表現

諸要因のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS