諸費用の英語

この方式によれば、装着は容易で、製造コスト他諸費用を削減出来る。例文帳に追加

The method facilitates wearing and reduces production cost and other incidental expenses. - 特許庁

(ⅱ) 第25 条第1 項に規定する財務諸表等の作成・送付費用例文帳に追加

(ii) Expenses to prepare and deliver the Financial Statements as set forth in Article 25(1); and発音を聞く  - 経済産業省

容易且つ正確に法定費用等の法定手続情報を含む車両諸費用情報を索出することが可能となる、車両諸費用情報提供技術を提供する。例文帳に追加

To provide an incidental vehicle expense information providing technique capable of easily and accurately retrieving incidental vehicle expense information including legal procedure information such as legal expenses or the like. - 特許庁

印紙税及び法定諸費用についての規定は，本規則によって影響を受けない。例文帳に追加

The provisions on stamp duties and legal fees are not affected by this ordinance.発音を聞く  - 特許庁

このスポンサー料金でシステムの導入費用やリース料金等の諸経費を賄うようにする。例文帳に追加

The sponsor fees cover various expenses such as a fee for the installation of a system, a leasing fee and so on. - 特許庁

(ⅲ) 第25 条第3 項に規定する半期財務諸表等の作成・送付費用例文帳に追加

(iii) Expenses to prepare and deliver the Semi-annual Financial Statements as set forth in Article 25(3);発音を聞く  - 経済産業省

証券取引の対象商品の価格および諸費用が即時に分かり、投資家等が諸費用を含む正確な資産管理を短時間に行える証券情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide security information terminal equipment which immediately finds the price of an object commodity of securities exchange and various expenses and enables an investor or the like to accurately manage property including various expenses in a short time. - 特許庁

天狗党が諸費用をきちんと宿場に支払うなど規律厳守に努めたことは、島崎藤村の代表作『夜明け前』にも記述されている。例文帳に追加

The fact that Tenguto paid necessary expenses at post stations and observed rules was described in "Yoake-mae" (Before the Dawn), a representative work by Toson SHIMAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス