Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 謄本の英語・英訳

意味

例文 (983件)

謄本の英語

^とうほん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 copy、copy、transcript

研究社新和英中辞典での「謄本」の英訳

とうほん謄本

a (certified) copy

⇒こせき^１(戸籍謄本).

「謄本」を含む例文一覧

該当件数 : 983件

例文

公正謄本例文帳に追加

an exemplification発音を聞く - 斎藤和英大辞典

公正謄本例文帳に追加

an exemplified copy - 斎藤和英大辞典

戸籍謄本例文帳に追加

a copy of one's census register発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戸籍謄本例文帳に追加

a copy of the census register発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一　戸籍謄本例文帳に追加

(i) A transcript of the family register;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

謄本作成機構例文帳に追加

CERTIFIED COPY CREATING MECHANISM - 特許庁

例文

公正謄本を作る例文帳に追加

to exemplify a document発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「謄本」の英訳

謄本

読み方：とうほん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	certified copy; transcript

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	official copy of the family register

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「謄本」の英訳

謄本

英和独禁法用語辞典での「謄本」の英訳

謄本

true copy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「謄本」の英訳

謄本

名詞

1 copy

別のものと同様、または同一になるよう作られたもの

(a thing made to be similar or identical to another thing)

she made a copy of the designer dress 彼女はデザイナーブランドの服のコピーを作った

the clone was a copy of its ancestor クローンは祖先のコピーだった

2 copy, transcript

書かれた記録（例えば法律上のまたは学校の記録）の複写物

(a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record))

「謄本」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「謄本」の英訳

謄本

読み方トウホン

transcript

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「謄本」の英訳

謄本

transcript，counterpart，copy，duplicate，exemplification

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「謄本」の英訳

謄本

読み方とうほん

名詞

A copy; an attested copy; a certified copy; a duplicate; a transcript:（法律にては）a tenor

用例

戸籍謄本
a copy of the census register

公正謄本
an exemplification
an exemplified copy

公正謄本を作る
to exemplify a document

これが書類の謄本です
These are the attested copies of the documents.

書類の公正謄本です
These are the exemplified copies of the documents.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「謄本」に類似した例文

謄本

公正謄本

例文

an exemplification

戸籍謄本

例文

a copy of one's census register

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「謄本」を含む例文一覧

該当件数 : 983件

例文

公文書の謄本例文帳に追加

a registered copy of an official document発音を聞く - EDR日英対訳辞書

謄本保有権によって.例文帳に追加

in copyhold発音を聞く - 研究社新英和中辞典

謄本交付の請求例文帳に追加

Request for Delivery of a Copy発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則22 先願の謄本例文帳に追加

22. Copy of earlier application. - 特許庁

謄本、抄本の送付例文帳に追加

Sending of a Copy or an Extract発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁定の謄本の送達例文帳に追加

Service of certified copy of award発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に掲げる認証謄本例文帳に追加

a verified copy of--発音を聞く - 特許庁

例文

控訴趣意書の謄本例文帳に追加

Copies of the Statement of the Reasons for Appeal発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「謄本」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (983件)

類語

和英辞書の「謄本」の用語索引

謄本のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyrightc2026 競争法研究協会 All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

謄本の英語

とうほん 謄本

「謄本」を含む例文一覧

謄本

謄本

謄本

謄本

謄本

謄本

謄本

謄本

「謄本」を含む例文一覧

「謄本」のお隣キーワード

とうほん謄本