小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

謙多の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「謙多」の英訳

謙多

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
けんたKentaKentaKentaKenta

「謙多」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

永禄2年(1559年)、上洛した信と交流した近衛前久は「この間は度々おいで候て、華奢なる若衆をく集め候て、大酒までにて、たびたび夜をあかし申し候、少弼(信)は若いのが好みとの由承り候」と信を観察しており、この書状と信が生涯にわたって女犯を一切断ったことを結びつけて、信は専ら男色のみを愛好したと見る歴史家もいる。例文帳に追加

In 1559, while in Kyoto an acquaintance, Sakihisa KONOE, expressed his impression in a letter, 'shohitsu (assistant director of danjodai., Imperial Prosecuting and Investigating Office under the ritsuryo system) (referring to Kenshin) seemed to prefer young people as he often gathered many frail wakashu (younger members of soson village system), and often drank a lot of sake through the night,' some historians related this letter to the fact that Kenshin had no relationship with women throughout his lifetime, and concluded that he preferred men.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宗も光悦流の書をよくし、絵も描くという趣味な人物であった。例文帳に追加

Soken, too, enjoyed Koetsu style calligraphy, and he had many hobbies, including painting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、詩文にすぐれ『斎詩集』『城西聯句』『漢倭聯句』など、五山文学史にくの作品を残している。例文帳に追加

In addition, he was good at poetry and left many works such as "Kensai shishu," "Joseireiku" and "Kanwareiku" (聯句) in the history of Gozan literatures.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信を盟主として、毛利輝元、石山本願寺、波野秀治、紀州雑賀衆などが反信長に同調し結託した。例文帳に追加

Having Kenshin as a leader, Terumoto MORI, the Ishiyama Hongan-ji Temple, Hideharu HATANO, Ikko adherents of Saiga in Kishu (the present Wakayama Prefecture) and others colluded to oppose Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、家中一の粗忽の者で、主君の上杉信も気を揉むことがかったといわれている。例文帳に追加

Yet, he was the hastiest person among the family members, and the head of the clan Kenshin UESUGI was said to have been burdened with many worries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

750年(天平勝宝2年)1月16日(旧暦)-正六位上だった具比は孝天皇より従五位下を下賜される。例文帳に追加

On March 2, 750, Taguhi who had been Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) was granted Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) by the Empress Koken.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天平宝字8年(764年)9月11日(旧暦)、衛門府前期であった佐伯伊智は藤原仲麻呂の乱で孝天皇方として動いた。例文帳に追加

On October 14, 764 or September 11 on the old calendar, SAEKI no Itaji, who was Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) in the early period, worked on the Empress Koken's side in the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「謙多」の英訳

謙多

読み方意味・英語表記
けんた

Kenta

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「謙多」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

わたしはそんの限りを尽くし,くの涙と,ユダヤ人の陰謀によって自分の身に起こった数々の試練とをもって,主に仕えてきました。例文帳に追加

serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 20:19』

そのため、この後に加賀の例で記述するような大名に対する反乱が各地で頻発し、徳川家康・上杉信など数の大名が一向宗の禁教令を出した。例文帳に追加

This led to frequent rebellions against Daimyo throughout the nation, such as the one in Kaga described below, and numbers of Daimyo, including Ieyasu TOKUGAWA and Kenshin UESUGI, issued the anti-Ikkoshu edicts (Kinkyorei).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、神社神道の賽神のくが人格神でもあるが、皇室神道に本質がある「尊(みこと)」に対する譲の精神を内包した「まつり」である。例文帳に追加

This means that it is 'a matsuri' containing a spirit of modesty for 'Mikoto' whose essence existed in the Imperial Household Shinto although many of Sai no kami (guardian deity) in the Shrine Shinto were humanized divinities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂数が少ない茶筅で薄茶を点てるには技量を必要とするため、逆に穂数のい茶筅を用いることで自らの未熟を示して遜する意味合いもあった。例文帳に追加

Making thin tea by using chasen with a smaller number of bristles requires skill, and using chasen with many bristles instead was one way for the feudal lords to show their inexperience with humility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭い川中島を巡る局地戦で、信玄と信が兵力と10年以上の時間を浪費したため、いたずらに信長の台頭を許す結果になったと、古来、くの論者がこの戦いを評している。例文帳に追加

From old times, many pundits have evaluated this battle in the following way: Shingen and Kenshin consumed lots of forces and the time of more than ten years in local battles over the control of the narrow Kawanakajima area, unnecessarily allowing Nobunaga to gain dominant power.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえに、信玄・信は、所詮は地方大名にすぎず、天下人となった信長、秀吉の方が器量は遥かに上であると断ずる作家や評論家はい。例文帳に追加

Therefore, many novelists and critics judge that Shingen and Kenshin were merely local daimyo and that Nobunaga and Hideyoshi were by far superior to them in ability.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、信が藤氏を残し越後に帰国すると、直ちに北条氏康が反撃を開始し、その年の10月には古河を攻撃したので、藤氏は上総国の賀信家(蔵人・高明、里見氏家臣)の元へ逃れた。例文帳に追加

However, when Kenshin returned to Echigo without Fujiuji, Ujiyasu HOJO immediately launched a counterattack and attacked Koga in October of the same year, which resulted in Fujiuji escaping to Nobuie TAGA (Kurodo, Takaaki, vassal of the Satomi clan) in Kazusa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

江戸時代には信玄はじめ他の戦国諸大名と同様に軍記物による影響を受け、軍陣武者像や法体武将像、仏画風僧侶像など様な信のイメージが確立する。例文帳に追加

During the Edo period, Shingen as well as other Sengoku daimyos (Japanese territorial lord in the Sengoku period) together attempted to record, in the form of a gunkimono (war tales), various images of Kenshin such as a military warrior, Hottai (religious appearance) busho or a Buddhist monk, in the style of Buddhist painting.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


謙多のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS