小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 謙直の英語・英訳 

謙直の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「謙直」の英訳

謙直

読み方意味・英語表記
よしなお

Yoshinao

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


「謙直」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

忍耐強く、素虚さのある気持ち例文帳に追加

the feeling of patient, submissive humbleness発音を聞く - 日本語WordNet

綱淵錠(小説家・木賞受賞)例文帳に追加

Kenjo TSUNABACHI (Novelist, Naoki Prize)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に分部光(次男)、娘(溝口正正室)。例文帳に追加

He had children including Mitsuroni WAKEBE (second son) and a daughter (the lawful wife of Naomasa MIZOGUCHI).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手を接敬うことで敬意を表わす尊敬語と己を卑下することで相手への敬意を表わす譲語例文帳に追加

both honorific words as well as words expressing one's modesty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上皇はちに授刀衛の少尉坂上苅田麻呂と将曹牡鹿嶋足を出動させる。例文帳に追加

The Retired Emperor Koken immediately sent Jr. Lieutenant SAKANOUE no Karitamaro and Shoso OSHIKA no Shimatari of Jyutoei (Division of Inner Palace Guards).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に河内国八尾市の郷士・飯田介忠の婿養子となり、飯田要人持と改名した。例文帳に追加

Later he became an adopted son-in-law of Kensuke Tadanao IIDA, goshi (country samurai) of Yao City, Kawachi Province, and his name was changed to Yojin Mochinao IIDA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

御館の乱において、景勝は信の死の後に信の遺言と詐称して春日山城本丸と金蔵を占拠し、春日山城城下の御館(上杉憲政の屋敷)に立て籠もった景虎と戦った。例文帳に追加

In the Otate Disturbance, Kagekatsu occupied the donjon and treasure-house of Kasugayama Castle immediately after Kenshin's death on the false premise that it was bequeathed to him by Kenshin, and then he fought against Kagetora, who holed up in Otate (the residence of Norimasa UESUGI) located outside the walls of Kasugayama Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「謙直」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

この時、天海は武田信玄と上杉信がに太刀打ちするのを見たが、後に信玄に聞くと「あれは影武者だ」と答えられたという。例文帳に追加

Tenkai saw Shingen TAKEDA fought head-to-head with Kenshin UESUGI at that time, but Shingen later told him 'It was kagemusha (body double)'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、江景綱・柿崎景家らが反対したにもかかわらず信はあえて陣を敷いたともいわれる。例文帳に追加

It is said that even though Nobutsuna NAOE and Kageie KAKIZAKI opposed stationing there, Kenshin daringly set up his military base there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀3年(1572年)、上杉信の要請に応じて越中国に出兵したが、その後に父・良頼が死んだため、家督を継承した。例文帳に追加

In 1572, he departed for battle to Ecchu Province in compliance with Kenshin UESUGI, but in its aftermath, he inherited the reins of the family because of his father Yoshiyori's death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他にも、信の侍女として仕えていた江景綱の長女や、近衛前久の妹・絶姫との間にほぼ同様の逸話があり、このような悲痛な経験が信を独身主義へと導く一端になったと仄めかしている。例文帳に追加

In addition to the above, there are almost similar anecdotes of falling in love with the first daughter of Kagetsuna NAOE who served as a waiting woman of Kenshin, and with Taehime who was a younger sister of Sakihisa KONOE, and it is suggested that such heartbreaking experiences were a contributing factor which led Kenshin to become a celibate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦闘によって討手1人(道島五郎兵衛)と新七ら6名(有馬新七・柴山愛次郎・橋口壮介・西田五郎・弟子丸龍助・橋口伝蔵)が死亡、2名(田中助・森山新五左衛門)が重傷を負った。例文帳に追加

In this fight, one member of the anti-rebel group died (Gorobe MICHIJIMA), while six members of the rebel group were killed (Shinshichi ARIMA, Aijiro SHIBAYAMA, Sosuke HASHIGUCHI, Naogoro NISHIDA, Ryusuke DESHIMARU, and Denzo HASHIGUCHI) and two were badly wounded (Kensuke TANAKA and Shingoezaemon MORIYAMA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、光は明治4年(1871年)7月の廃藩置県前に藩知事を辞任し、大溝藩はここに廃藩となり、大津県に編入されることとなったのである。例文帳に追加

However, Mitsunori resigned as governor of domain in August 1871, and the Omizo Domain was abolished due to this event and was incorporated in Otsu Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに下総国の簗田晴助(真里谷(武田)の一族にして足利晴氏の臣)も一時的に氏政に和したため、信と同盟している佐竹義重(十八代当主)との接対立が顕在化する。例文帳に追加

Furthermore, as Harusuke YANADA (a family of the Mariya [Takeda] clan and a vassal of Haruuji ASHIKAGA) of Shimousa Province was temporarily reconciled with Ujimasa, a confrontation between the Hojo clan and Yoshishige SATAKE (the 18th family head), an ally of Kenshin, came to be actualized.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

だが、信が藤氏を残し越後に帰国すると、ちに北条氏康が反撃を開始し、その年の10月には古河を攻撃したので、藤氏は上総国の多賀信家(蔵人・高明、里見氏家臣)の元へ逃れた。例文帳に追加

However, when Kenshin returned to Echigo without Fujiuji, Ujiyasu HOJO immediately launched a counterattack and attacked Koga in October of the same year, which resulted in Fujiuji escaping to Nobuie TAGA (Kurodo, Takaaki, vassal of the Satomi clan) in Kazusa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



謙直のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「謙直」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS