小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

謙臣の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「謙臣」の英訳

謙臣

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
よしおみYoshiomiYoshiomiYosiomiYosiomi
けんしんKenshinKenshinKensinKensin
かねおみKaneomiKaneomiKaneomiKaneomi

「謙臣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

あの大は下々に対して遜だ例文帳に追加

The Minister is condescending towards his inferiors.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いずれも信の電光石火・神出鬼没ぶりや戦術眼の高さがうかがえる逸話だが、家団の反対で中止せざるをえなくなっている所に信の限界があるとの意見もある。例文帳に追加

The above anecdotes show Kenshin's lightning-fast, elusive characters and excellence in strategy, his limiting point was that he had to call off due to an objection from vassals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇・道鏡と対立した太帥(太政大)・藤原仲麻呂(恵美押勝)が乱を起こして、滅ぼされた。例文帳に追加

Daijo-daijin (grand minister of state) FUJIWARA no Nakamaro (also called EMI no Oshikatsu) conflicted with Empress Koken and Dokyo, rebelled against them, but was eventually defeated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上杉信、武田信玄、織田信長のあと、豊秀吉が天下をとったが、これも長くないだろう、と予言した。例文帳に追加

And he makes a prediction that Hideyoshi TOYOTOMI reigned over the whole country after Kenshin UESUGI, Shingen TAKEDA, and Nobunaga ODA, but it won't last long.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位人を極め、栄耀栄華を誇った仲麻呂一族だが、孝上皇が道鏡を寵愛するようになって運命は暗転する。例文帳に追加

Nakamaro's family dominated the highest ranking positions and was surrounded by wealth and power until the Retired Empress Koken began to favor Dokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信死後、御館の乱を制し、上杉氏の惣領となり、豊秀吉に仕え、会津120万石(陸奥国会津藩)を領した。例文帳に追加

After Kenshin's death, was victorious in the Odate War, becoming the leader of the Uesugi clan, served Hideyoshi TOYOTOMI and gained territory worth 1.2 million koku in Aizu (Aizu domain, Mutsu Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

画像-14:『甲越勇将伝本庄越前守繁長』 上杉信の重・本庄繁長を描いた武者絵。例文帳に追加

Picture-14 "Koetsu Yusho no Den HONJO Echizen no Kami Shigenaga": Musha-e which draws Shigenaga HONJO, a senior vassal of Kenshin UESUGI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「謙臣」の英訳

謙臣

読み方意味・英語表記
かねおみ

人名) Kaneomi

けんしん

人名) Kenshin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「謙臣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

信の奇矯な性格をよく表している逸話とされているが、家団が信に「以後は謹んで従し二心を抱かず」との誓紙を差し出したことで騒動は治まっていることから、人心掌握を目的とした計画的な行動だったともいわれている。例文帳に追加

The following anecdote expresses the bizarre character of Kenshin, it is said that the incident was deliberately planned, aiming to win the hearts and minds of the people who caused disturbances, the issue was finally settled by submitting a written oath to 'serve respectfully and entertain no treachery thereafter.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武智麻呂には4人の息子があり、孝天皇朝~称徳天皇朝にかけて、長男藤原豊成(右大)・次男藤原仲麻呂(太政大)が続いて大となった。例文帳に追加

Muchimaro had four sons, and from the era of Emperor Koken through that of Emperor Shotoku the first son, FUJIWARA no Toyonari (the minister of the right) and the second son, FUJIWARA no Nakamaro (the grand minister of state), successively became ministers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の仲麻呂は孝天皇の信任厚く、権勢を欲しいままにし、天平宝字2年(758年)、孝天皇が譲位して、仲麻呂が推す大炊王が即位すると(淳仁天皇)、仲麻呂は太保(右大)に任ぜられ、恵美押勝の名を与えられた。例文帳に追加

His father Nakamaro was deeply trusted by Empress Koken and held the reins of power, and in 758 Empress Koken abdicated the throne to Prince Oi (Emperor Junnin), who was recommended by Nakamaro, while Nakamaro was appointed to the position of Taiho (Udaijin [Minister of the Right]) and given the name of EMI no Oshikatsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば上杉信の家の千坂景親のように戦闘時に常に本陣周辺に配置されるため、華々しい戦果を残すことはあまりないが、戦国時代の家団の中枢を担うのは、この旗本家層にあったといっても過言ではない。例文帳に追加

It would not be too much to say that, of the retainers, the hatamoto played the central role in the Sengoku period, although they could not attain brilliant military achievements, because they, for example, Kagechika CHIZAKA (CHISAKA), a retainer of Kenshin UESUGI, were deployed around the main war base in fighting..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字6年(762年)に孝上皇は平城京に帰還し、5月23日(旧暦)(6月23日)に法華寺に別居、その10日後、尼僧姿で重の前に現れ、淳仁天皇から天皇としての権限を取り上げると宣言した。例文帳に追加

In 763, Retired Empress Koken returned to Heijo Capital, moved to Hokke-ji Temple on June 23, and, 10 days later, appeared as a nun in front of senior vassals to declare that she would deprive Emperor Junnin of authority.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二木一は、豊・羽柴の「賜姓」「授けられた」といった見方に対し、諸大名は公式には「羽柴姓」を記すことが当時の慣例であったとの推測を述べている。例文帳に追加

Contrary to the view of 'shinsei' (bestowing a surname) and 'granted' in the family names of TOYOTOMI and HASHIBA, Kenichi NIKI guessed that it had been the custom of the territorial lords to write 'the family name of HASHIBA' in an official manner at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、上杉信の支援を受けて一時的に所領を取り返したが、その後武田と長尾(上杉)の対立(川中島の戦い)の中で他の北信濃国人衆と共に上杉家の家化が進んでいった。例文帳に追加

After that, Kenshin UESUGI helped the Takanashi clan to get the manor back, but the Takanashi clan as well as other local lords in northern Shinano became retainers of the Uesugi family during the conflict between Takeda and Nagao (Uesugi) (Kawanakajima War).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

道鏡が孝天皇の後見で太政大禅師に就くと、天平神護元年3月6日(旧暦)(765年)に、墾田が加熱し過ぎてきたので墾田私有を禁止する旨の太政官符が発布された。例文帳に追加

When Dokyo assumed the position of Daijodaijin Zenji (a master of Zen Buddhism and a grand minister of state) acting as a guardian for Emperor Koken on April 4, 765, cultivation of new lands was becoming quite fierce, and Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, the grand council of state) that prohibited the ownership of cultivated lands was promulgated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


謙臣のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「謙臣」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS