謝らなくていいからちゃんと弁償してねの英語

He might at least apologize.

I felt I should apologize.

I apologize? Apologize your grandmother!

You don't have to apologize.

You don't have to apologize.

If you will acknowledge your fault, I will pardon you.

I kicked at apologizing.

I don't know what to say.

No need to apologize for anything. Too much apologizing for nothing.

I will pardon him, provided he acknowledge his fault.

Since you've apologized, I feel a whole lot better.

Nothing short of an apology will satisfy me

It goes against the grain to apologize.

You don't have to apologize.

You really ought to apologize.

I have to apologize.

It goes against the grain―goes against the stomach―to apologize.

I'll spare you from having to apologize formally

I owe you an apology.

You have done wrong in not apologizing

it seems that an apology is appropriate

You don't have to make an apology.

Don't apologize.

I will pardon him provided he acknowledge his fault.

I owe you an apology.

If I said so, I'm sorry. It was a slip of the tongue.

to humbly beg one's pardon―eat humble pie

I have to apologize to you.

You should apologize.

An apology on my part is out of the question.