警察職員の英語

２　司法警察職員は、犯罪があると思料するときは、犯人及び証拠を捜査するものとする。例文帳に追加

(2) A judicial police official shall, when he/she deems that an offense has been committed, investigate the offender and evidence thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　検察官、検察事務官、司法警察職員その他の公務員（前項に規定する者を除く。）例文帳に追加

(i) a public prosecutor, a public prosecutor's assistant officer, a judicial police official, or any other public officer (excluding the persons prescribed in the preceding paragraph);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　司法警察職員のした前項の処分に不服がある者は、司法警察職員の職務執行地を管轄する地方裁判所又は簡易裁判所にその処分の取消又は変更を請求することができる。例文帳に追加

(2) A person who is dissatisfied with measures as prescribed in the preceding paragraph undertaken by a judicial police officer may file request with the district court or summary court which has jurisdiction over the place where such judicial police officer executes his/her duties for such measures to be rescinded or altered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　警察職員及び海上保安庁又は刑事施設において勤務する職員は、職員の勤務条件の維持改善を図ることを目的とし、かつ、当局と交渉する団体を結成し、又はこれに加入してはならない。例文帳に追加

(5) Police officials and officials working in the Japan Coast Guard or in penal facilities shall not organize or join an organization which has as its purpose the maintenance and improvement of their working conditions and which conducts negotiations thereon with the proper authorities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　刑事事件に関する法令に基づいて検察官、検察事務官又は司法警察職員がする処分及び行政指導例文帳に追加

(v) Dispositions and Administrative Guidance rendered by public prosecutors, public prosecutor's assistant officer, or judicial police official pursuant to laws and regulations relating to criminal cases;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十条　委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするに際し必要があるときは、警察官の援助を求めることができる。例文帳に追加

Article 110 FTC staff members may, when necessary in the course of a visit, search, or seizure, request the assistance of police officials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　警察官、消防吏員、常勤の消防団員及び児童自立支援施設に勤務する職員で児童と起居をともにする者例文帳に追加

(i) Police officials, fire fighting officials, full-time firefighters, and workers of institutions to support resocialization of minors who live together with consigned children発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十八条　委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするに際し必要があるときは、警察官の援助を求めることができる。例文帳に追加

Article 218 A Commission Official may, when it is necessary for official inspection, search, or seizure, request assistance of police officials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム