議会はさいごにけんかになった。の英語

The argument ended in a fight.

Parliament has been dissolved.

The Diet has been dissolved.

Congress went into recess.

The Congress went into recess.

The Diet is suspended.

The assembly was worthwhile.

Parliament has dissolved.

The floor was thrown into disorder.

The Diet broke up in confusion.

dissolve Parliament

Parliament is up.

Parliament resumed work [its labors].

Parliament will dissolve soon.

The State legislature has been summoned.

The Diet is prorogued.

The law got through Congress.

The bill was passed unanimously―with one consent―without a dissentient voice―nem. diss.（＝nemine dissentiente）―nem. con.（＝nemine contradicente）.

convene [dissolve] Parliament

The two parties fought it out in the house.

The Diet has been dissolved.

The Diet has been dissolved.

The conference went somewhat slowly.

Nothing marred the unanimity of the proceedings.

Congress adjourned for two weeks.

The dissolution of the Diet is now in sight.

Parliament sits [rises].

The meeting was thrown into confusion.

The Diet is prorogued―The Diet rises―today.

The Diet is now in session.