議員会館の英語

議員会館という施設例文帳に追加

a building called Members' Office Building発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新議員会館のモデルルーム，マスコミに公開例文帳に追加

Mockup of New Diet Members’ Offices Shown to Media発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

議員会館で委員会の初会合を開く例文帳に追加

The first committee meeting will be held at the Congressional office building.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

検察官は，秘書が議員会館に定期的に出勤していたことをつきとめた。例文帳に追加

Prosecutors found that the secretary came to work regularly at the Diet members' office building.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

衆議院の新議員会館内の事務所のモデルルームが10月11日，マスコミに公開された。例文帳に追加

A mockup of the offices in the new Lower House Diet Members’ Office Buildings was shown to the media on Oct. 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新しい会館では，各国会議員に約100平方メートルのスペースが与えられる予定だ。例文帳に追加

In the new office buildings, each Diet member will be provided with about 100 square meters of space.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、帝国議会の開始とともに小会派や無所属議員を取り込みながら、木曜会（1891年1月9日、なお毎週木曜日に霞会館において会合が開かれていた事に由来する）、同志会（同3月12日）と改称を続け、1891年11月4日に約40名で発足した。例文帳に追加

Lter, as the Imperial Diet began, Seimukenkyukai won over small groups and independent members and changed its name to Mokuyokai (on January 9, 1891, the name came from the fact that the meeting was held every Thursday (Mokuyo) at Kasumi Building) and from Mokuyokai to Doshikai (on March 12, 1891), and Kenkyukai was founded with 40 members on November 4, 1891.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス