議論があるか、議論または競争の対象にされた例文帳に追加

disputed or made the object of contention or competition発音を聞く  - 日本語WordNet

激しく議論された[されている]問題.例文帳に追加

a hotly disputed issue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかしそれらはまだ議論されている。例文帳に追加

However those are still being discussed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは実際に行われない議論だ例文帳に追加

It is an impracticable argument.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その問題は未だに議論されている。例文帳に追加

That problem is still being debated.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新たな議論が提起された。例文帳に追加

A new argument was presented. - Tatoeba例文

この話題は、一般に議論された例文帳に追加

this topic was popularly discussed発音を聞く  - 日本語WordNet

激しく議論されている問題例文帳に追加

a hotly disputed issue - Eゲイト英和辞典

新たな議論が提起された。例文帳に追加

A new argument was presented.発音を聞く  - Tanaka Corpus

計画は議論されているところだ。例文帳に追加

The plan was being discussed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すでに、多くの議論が為された例文帳に追加

There has already been a lot of discussion.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は議論の真っ最中だった.例文帳に追加

He was in the thick of the argument.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその議論に参加しなかった。例文帳に追加

He didn't participate in the discussion. - Tatoeba例文

彼はその議論に参加しなかった。例文帳に追加

He didn't participate in the discussion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

議論終了操作信号受付部２４ｂが、予め定められた話題についての議論の終了を示す議論終了操作信号を受け付ける。例文帳に追加

A discussion end operation signal reception part 24b receives a discussion end operation signal indicating an end of the discussion on the predetermined topic. - 特許庁

議論開始操作信号受付部２４ａが、予め定められた話題についての議論の開始を示す議論開始操作信号を受け付ける。例文帳に追加

A discussion start operation signal accepting unit 24a accepts a discussion start operation signal indicating a start of discussion on a predetermined topic. - 特許庁

以下で議論されるデータは次の方法で収集された。例文帳に追加

The data to be discussed below was collected in the following way. - Tatoeba例文

以下で議論されるデータは次の方法で収集された。例文帳に追加

The data to be discussed below was collected in the following way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかしそれらはまだ議論されている最中だ。例文帳に追加

However those are still in the middle of being discussed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

再度とりあげられ議論される事柄例文帳に追加

a matter put to a discussion again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それについてはいくらか議論されていることがある。例文帳に追加

There's some discussion about this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはずいぶん前から議論されている。例文帳に追加

This has been debated on from quite a while before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

えせ科学の問題はこれまでに何度も議論されてきた。例文帳に追加

The problem of pseudoscience had been argued many times in the past.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

計画を実行するにおいて十分に議論された遅れ例文帳に追加

a well-advised delay in carrying out the plan発音を聞く  - 日本語WordNet

ある議論で言及されたこと、あるいは取り上げられたすべて例文帳に追加

everything stated or assumed in a given discussion発音を聞く  - 日本語WordNet

それは外交界でも議論されている問題だ。例文帳に追加

It is an issue that is being discussed in diplomatic circles as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それから、IRCでも活発に議論されています。例文帳に追加

Also, there is usually a lively discussion on IRC.発音を聞く  - Gentoo Linux

その議論は誤って彼によるものだとされている例文帳に追加

The argument is erroneously attributed to him.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼と一日議論をしたけれども得心させかねた例文帳に追加

I have argued with him all day, but I can not convince him of his error.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の提案は一年間に渡って議論された。例文帳に追加

His proposal started a debate that lasted a year. - Tatoeba例文

この話題を議論する際は、われわれの立場は平等です。例文帳に追加

We are on equal footing as we discuss the topic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何がその絵のモチーフなのか議論されている。例文帳に追加

It is being discussed what is the motif of the picture. - Weblio Email例文集

この問題は世間一般で議論されている。例文帳に追加

This problem is being discussed throughout the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この問題は一般に議論されている。例文帳に追加

This problem is being discussed amongst the public.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その会議では、法改正が議論される。例文帳に追加

Reforms will be discussed in that meeting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

議長として議論を活発にさせなければならない。例文帳に追加

As the assembly chairman, I have to make the debate active.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この件に関しては十分議論がなされている。例文帳に追加

This matter has been argued enough. - Weblio Email例文集

販売会議では積極的に議論が交わされた。例文帳に追加

All the participants actively took part in the discussion during the sales meeting. - Weblio英語基本例文集

議長はその問題をそれ以上は議論させなかった.例文帳に追加

The chairman choked off further discussion of the issue.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その議論を聞いてみるとなるほどと首肯される例文帳に追加

The argument is convincing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の議論は事実によって立証されている例文帳に追加

My argument is borne out by the facts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

波長と分解能の関係がこの節で議論される。例文帳に追加

The relation between wavelength and resolution is discussed in this section.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

私たちは議論を研ぎ澄まさなければならない例文帳に追加

We had to sharpen our arguments発音を聞く  - 日本語WordNet

議論されている告発を立証する義務例文帳に追加

the duty of proving a disputed charge発音を聞く  - 日本語WordNet