議論の骨子の英語

議題の提案者の基、発言者による骨子等を提示し議論を通し構築された中間案に対する投票者の投票行為によって方針を固め。例文帳に追加

Outline and the like are presented by a proposer of an agenda, and a policy is fixed by voting actions of voters to an intermediate plan constructed through discussion. - 特許庁

なお、上記差別的な取り扱いを撤廃する規定が、①で述べた特許法改正法案及び条約骨子案に含まれており、今後の議論が注目される。例文帳に追加

The patent reform bill and framework proposal of the treaty mentioned in above includes a provision to abolish the aforementioned discriminatory treatment. Therefore, the future of this amendment has been attracting public interest. - 経済産業省

今般、市場関係者等からの実態調査も踏まえ、国際的な議論や我が国の金融システム・金融業の実情に照らし、適確な対応を行う等の視点に立って、次のとおり「金融・資本市場に係る制度整備についての骨子（案）」を整理したところである。例文帳に追加

Based on the fact-finding survey of market participants and others, from the viewpoint of taking appropriate responses in the context of international discussions and the actual state of affairs of Japan’s financial systems and financial industry, the FSA has compiled the “Draft Blueprint for the Development of Institutional Frameworks Pertaining to Financial and Capital Markets” as shown below.発音を聞く  - 金融庁