誰か、彼に席を譲ってください。例文帳に追加

Someone, please give him a seat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それでは一部譲ってくれんか例文帳に追加

Will you spare me a copy?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本を一部譲ってくれんか例文帳に追加

Can you spare me a copy of this book?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の意見に譲っておこう例文帳に追加

I will defer to your opinion―bow to your opinion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

叔父は私に車を譲ってくれた。例文帳に追加

My uncle yielded his car to me. - Tatoeba例文

叔父は私に車を譲ってくれた。例文帳に追加

My uncle gave his car to me. - Tatoeba例文

叔父は私に車を譲ってくれた。例文帳に追加

My uncle gave me his car. - Tatoeba例文

(物を他に)譲って移す例文帳に追加

to transfer something from one place or person to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妊婦には席を譲ってあげなさい。例文帳に追加

Give a pregnant lady a seat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

叔父は私に車を譲ってくれた。例文帳に追加

My uncle yielded his car to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはそれを他の人に譲ってあげてください。例文帳に追加

Please give that to someone else.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかたがないから一歩を譲って賛成しておこう例文帳に追加

I will strain a point, and endorse your views.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。例文帳に追加

Why don't you give your seat to that old gentleman? - Tatoeba例文

あのお年を召した人に席を譲ってあげてはどうですか。例文帳に追加

Why don't you give your seat to that old gentleman?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この自転車をいくらで譲ってくれますか.例文帳に追加

What will you take for this bicycle?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そこで貞通は長男・典通に家督を譲っている。例文帳に追加

So he let his eldest son Norimichi take over the family estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはこのご婦人に席を譲っていただけませんか。例文帳に追加

Could you please give up your seat for this lady?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを私に譲ってくれませんか。例文帳に追加

Won't you hand that over to me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを私に譲ってくれませんか。例文帳に追加

Would you hand that over to me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は家業を全て長男に譲った。例文帳に追加

He handed everything in the family business to his oldest son.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その鉛筆を 1 本譲っていただけませんか.例文帳に追加

Can you spare me one of those pencils?＝Can you spare one of those pencils for me?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその老人に席を譲ってあげた.例文帳に追加

She surrendered her seat to the old man.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその車を非常に安く譲ってくれた.例文帳に追加

He has sold me the car very cheaply [《口語》 cheap].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その本を一部譲ってくれませんか.例文帳に追加

Can you spare me a copy of the book?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は立ち上がって女性に席を譲った.例文帳に追加

He stood up and gave up [surrendered] his seat to a lady.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は身代を息子に譲って隠居した例文帳に追加

He has made over his property to his son, and retired from active pursuits.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家督を息子に譲って隠居した例文帳に追加

He made over the headship of the house to his son, and retired from active life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本を一部譲って下さいませんか例文帳に追加

Will you spare me a copy of this book?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は息子に商売を譲って隠居した例文帳に追加

He has made over his business to his son, and retired from active life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は財産を息子に譲って隠居した例文帳に追加

He has made over his property to his son, and retired from active life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから一歩を譲って君の意見に賛成しよう例文帳に追加

I shall strain a point and endorse your views.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は学問では兄に数歩譲っている例文帳に追加

He is much inferior to his brother―far below his brother―far behind his brother―in scholarship.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもらに財産を譲って隠退した例文帳に追加

He has transferred his property to his children, and retired from active life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は息子に店を譲って楽隠居の身だ例文帳に追加

He has made over his business to his son, and lives in easy retirement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は息子に身代を譲って隠居した例文帳に追加

He has made over his property to his son, and retired from life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

父は若い人たちに道を譲って退職した。例文帳に追加

My father retired to make way for younger people. - Tatoeba例文

座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。例文帳に追加

It was good of you to give up your seat. - Tatoeba例文

バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。例文帳に追加

In the bus, a boy made room for an old woman. - Tatoeba例文

あのおじいさんに席を譲ってあげたら？例文帳に追加

Why don't you give your seat to that old gentleman? - Tatoeba例文

彼女は親切にも席を私に譲ってくれた例文帳に追加

She was kind enough to give me her seat. - Eゲイト英和辞典

君，おばあちゃんに席を譲ってあげなさいよ例文帳に追加

Make room for the old lady, young man. - Eゲイト英和辞典

彼は私に快く席を譲ってくれた例文帳に追加

He gave up his seat to me willingly. - Eゲイト英和辞典

父は若い人たちに道を譲って退職した。例文帳に追加

My father retired to make way for younger people.発音を聞く  - Tanaka Corpus

座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。例文帳に追加

It was good of you to give up your seat.発音を聞く  - Tanaka Corpus