Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 譲歩の英語・英訳

意味

例文 (123件)

譲歩の英語

^じょうほ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 concession; conciliation; compromise

研究社新和英中辞典での「譲歩」の英訳

じょうほ譲歩

(a) compromise

give way to somebody

meet somebody halfway

少しも譲歩しない

make no concessions at all

do not yield a single point

譲歩を取りつける

get [win, 【形式ばった表現】 obtain, 【形式ばった表現】 wrest] concessions from somebody

この点は譲歩しかねる. We cannot concede [compromise on, give ground on] this point.

問題は双方の譲歩で解決した. The affair was settled by mutual concessions.

彼は我々に譲歩させようとしているのだ. He is trying to get concessions from us.

譲歩節

【文法】 a concessive clause

譲歩接続詞

【文法】 a concessive conjunction.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「譲歩」を含む例文一覧

該当件数 : 123件

例文

…に譲歩する.例文帳に追加

make a concession to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

譲歩する例文帳に追加

make concessions to発音を聞く - 日本語WordNet

譲歩の、または、譲歩に関する例文帳に追加

of or pertaining to concession発音を聞く - 日本語WordNet

譲歩をしない例文帳に追加

not making concessions発音を聞く - 日本語WordNet

互いに譲歩する例文帳に追加

make mutual concessions発音を聞く - 日本語WordNet

私達は譲歩できない。例文帳に追加

We cannot compromise.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

譲歩して条件に従う.例文帳に追加

yield to conditions発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「譲歩」の英訳

譲歩

concession； sop

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「譲歩」の英訳

譲歩

読み方：じょうほ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	concession; conciliation; compromise

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「譲歩」の英訳

譲歩

concession; conciliation; compromise

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「譲歩」の英訳

譲歩

** じょうほ Google, WikiPedia

concede * (vt)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「譲歩」の英訳

譲歩

動詞

1 stoop to

譲歩する

(make concessions to)

2 compromise

妥協する

(make a compromise)

nobody will get everything he wants; we all must compromise 誰も欲しい物を全て手に入れることはできない；私達はみな妥協しなければならない

名詞

1 propitiation, conciliation, placation

不信と憎悪を静めて打ち勝つ行為

(the act of placating and overcoming distrust and animosity)

2 via media, compromise

2つの極端の中間

(a middle way between two extremes)

3 compromise

双方が譲歩する調停

(an accommodation in which both sides make concessions)

the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual' '通常のビジネス'はそうであると考えていたので、新たに選出された国会議員は妥協することを拒絶した

4 concession

主張を譲歩する、または曲げること

(a point conceded or yielded)

they won all the concessions they asked for 彼らはすべて要求通りの譲歩を勝ち取った

「譲歩」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「譲歩」の英訳

譲歩

concession

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「譲歩」の英訳

譲歩

訳語 compromise

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「譲歩」の英訳

譲歩

読み方じょうほ

名詞

Concession:（=する） to concede; to make a concession; to strain a point; to stretch a point; to yield the point; to split the difference

用例

互いに譲歩して合同が成立した
The amalgamation was effected by mutual concessions.

僕の方でも多少は譲歩する
I shall make some concessions on my part.

その点は譲歩しかねる
I can not concede that point.

しかたがないから譲歩して君の意見に賛成しよう
I will strain a point and endorse your views.

（五十円に売る、三十円に買う）どうだ互いに譲歩して四十円としては
Suppose we split the difference, and make it forty yen?

先方では少しも譲歩しない
The other party will not bate a jot of his demands.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「譲歩」の英訳

譲歩

concession; conceed

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「譲歩」に類似した例文

譲歩

譲歩する

例文

make concessions to

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「譲歩」を含む例文一覧

該当件数 : 123件

例文

互いに譲歩し合う例文帳に追加

to make mutual concessions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手に譲歩みする例文帳に追加

to make a concession to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

父は私に譲歩した例文帳に追加

Father made a concession to me. - Eゲイト英和辞典

譲歩させているあるいは譲歩を望んでいる例文帳に追加

making or willing to make concessions発音を聞く - 日本語WordNet

私達はこれ以上譲歩できない。例文帳に追加

We cannot compromise any more than this.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちはお互いに譲歩する。例文帳に追加

We will both compromise.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はその納期について譲歩する。例文帳に追加

I will negotiate that delivery date.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

これだけは譲歩できません。例文帳に追加

Only this is nonnegotiable.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「譲歩」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (123件)

類語

和英辞書の「譲歩」の用語索引

譲歩のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

譲歩の英語

じょうほ 譲歩

「譲歩」を含む例文一覧

譲歩

譲歩

譲歩

譲歩

譲歩

譲歩

譲歩

譲歩

譲歩

譲歩

「譲歩」を含む例文一覧

「譲歩」のお隣キーワード

じょうほ譲歩