譲渡可能のの英語

無料の、使用可能であるあるいは譲渡例文帳に追加

free or available for use or disposition発音を聞く  - 日本語WordNet

譲渡元利用者および譲渡先利用者が匿名性を保った状態での電子権利の譲渡を可能にする。例文帳に追加

To transfer an electronic right while protecting the anonymity of a transfer source user and a transfer destination user. - 特許庁

財産に対する譲渡可能な所有権例文帳に追加

a sound title to the property発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーザが自分の個人情報を他者に知られることなく電子チケットの譲渡を可能にし、また、譲渡されたチケットが、譲渡先ユーザ以外に利用されることなく、譲渡先ユーザが確実に利用可能とする。例文帳に追加

To enables a user to transfer an electronic ticket without allowing his or her personal information to be known by others and to enable a transfer-destination user to securely use the transferred ticket without allowing it to be used by a person other than the transfer-destination. - 特許庁

これ以降の屋台の売買譲渡は不可能となった。例文帳に追加

The effect of this restriction, since it was impossible to sell the usage licensing or assign to another relative, was profound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該権利は，事業と共にのみ譲渡可能であるものとする。例文帳に追加

This right may be only assigned along with the enterprise.発音を聞く  - 特許庁

データの保護を図ると共にデータの譲渡を可能とする。例文帳に追加

To make it possible to protect data and to transfer the data. - 特許庁

(Ｆ) その他の譲渡可能な証書及び金融資産(金銀を含む。)例文帳に追加

(F) other negotiable instruments and financial assets, including bullion. - 経済産業省