小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 護るの英語・英訳 
意味例文 (148件)類語 

護るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 protect、ward、guard、protect、hold、defend、guard


JMdictでの「護る」の英訳

守る

読み方：まもる

護る、戍る、守護る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to protect; to guard; to defend

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow


出典元索引用語索引ランキング

「護る」を含む例文一覧

該当件数 : 148件



例文

かばい護る例文帳に追加

to protect and defend発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キミを護るために。例文帳に追加

In order to protect you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族と国を護る例文帳に追加

Protect his family and his nation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の評判を護る例文帳に追加

protective of his reputation発音を聞く  - 日本語WordNet

家族と国を護る例文帳に追加

To protect his family and his nation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この宿は... オレが護る!例文帳に追加

This inn...i'll protect it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

正しい道を護る神例文帳に追加

a god of justice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「護る」の英訳

護る

読み方 マモル

guard


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「護る」に類似した例文

護る

1

守る

例文

stand up for

2

かばい護る

例文

to protect and defend

3

身を守る

例文

to physically defend oneself

4

から守る

例文

secure against

5

操を守る

例文

to remain faithful to one's cause―adhere to one's principles―stick to one's colours

6

塁を守る

例文

to hold a fort

7

堅く守る

例文

to protect by might

8

守りたい

例文

want to protect ...

9

言を守る

例文

to keep one's word

10

任を守る

例文

to be true to one's trust

11

節を守る

例文

to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours

12

程を守る

例文

to observe moderation―keep within bounds

13

格を守る

例文

to adhere to the rule

14

門を守ること

例文

the act of guarding at a gate

15

危害から守る

例文

secure from harm

16

分際を守る

例文

to keep one's place―keep one's station―keep one's distance

17

法を守る

例文

to observe the law

18

門を守る

例文

to keep the door―guard the entrance

19

屋敷を守ること

例文

the act of taking care of a house

20

我世を守れ

例文

Thou mighty Goddess of the Shrine

21

みんなで守る

例文

Protect it with everyone

22

世話をして守る

例文

to protect and guard someone

23

掟を守る

例文

to observe the law―keep the rule

24

戦って守ること

例文

the action of fighting to protect someone or something

25

衛生を守る

例文

to observe the rules of health

26

確実に守る

例文

to defend

27

沈黙を守る

例文

to keep silence―observe silence―hold one's peace

28

中立を守る

例文

adhere to neutrality

29

節操を守る

例文

to remain faithful to one's principles―adhere to one's principles―stick to one's colours

30

貞節を守る

例文

to preserve one's chastity―remain faithful to a husband―remain constant to a lover

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「護る」を含む例文一覧

該当件数 : 148件



例文

なぜ 護る? なぜ? なぜって...。例文帳に追加

Why? why, you ask?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ 護る? なぜ? なぜって...。例文帳に追加

Why protect? why? why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人だ! 護るさ。 どうして?例文帳に追加

Two people! protect it. why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は自らを護る例文帳に追加

But we protect our own. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご家族は私達が護る例文帳に追加

We'll protect your family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は愛する者を護る。例文帳に追加

I protect my loved ones.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誇りを護るためであれば例文帳に追加

To protect my pride. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

仲間を護るために戦う...。例文帳に追加

To fight to protect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「護る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (148件)類語 
和英辞書の「護る」の用語索引

護るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「護る」のお隣キーワード

譴責処分

譴責処分を受ける

護

護ぼ

護られし者

護り

護る

護一

護一郎

護万

護三

護上

護世

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS