小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 讒言するの英語・英訳 

讒言するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 give a slanderous account [report]


Weblio英和対訳辞書での「讒言する」の英訳

讒言する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「讒言する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

讒言する例文帳に追加

to slander発音を聞く - EDR日英対訳辞書

讒言する者がある例文帳に追加

There are slanderous tongues発音を聞く - 斎藤和英大辞典

讒言する者がある例文帳に追加

Slanderous tongues are busy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天子に讒言する例文帳に追加

to slander a person to the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を讒言する言葉例文帳に追加

a slanderous word発音を聞く - EDR日英対訳辞書

讒言する者があって彼は永のお暇になった例文帳に追加

He was banished from his lord's presence in consequence of slanderowing to slanderous tongues.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

讒言であったとする説が強い。例文帳に追加

There is a theory which states that it was a false charge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「讒言する」に類似した例文

讒言する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「讒言する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

あるとき、一鉄のことを信長に讒言する者があった。例文帳に追加

Once, there was a person who gave a slanderous account on Ittetsu to Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、梶原景時が結城朝光を讒言する事件が起こる。例文帳に追加

In November, there was an incident where Kagetoki KAJIWARA falsely accused Tomomitsu YUKI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奏事不実(そうじふじつ)とは、天皇に事実と違うことを奏上すること、または他者を讒言すること。例文帳に追加

Sojifujitsu is to make a false statement to the Emperor or to make a false charge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久秀は主家の実権をめぐって対立する安宅冬康(長慶の弟)を長慶に讒言した。例文帳に追加

To Nagayoshi, Hisahide spoke ill of Fuyuyasu ATAGI (who was Nagayoshi's younger brother) and who rivalled him in struggle for controlling the Miyoshi family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「思うことがかなわないのが憂き世だとは知るものの、まっすぐな人は苦しんで、讒言するものは勢いを得る。」例文帳に追加

I know that a wish cannot be realized in this world, but honest people suffer and those who slander gain power.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇が即位すると道真とともに左右大臣に並ぶが、次第に対立し道真を遂に讒言して大宰府へ左遷させた。例文帳に追加

Upon the enthronement of Emperor Daigo, Tokihira and Michizane were appointed as Sayudaijin (Ministers of the Left and Right), however, Tokihira gradually came to oppose Michizane, and at last had him demoted to Dazaifu on false charges.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政長と共謀して六郎(晴元)へ元長を讒言することにより、元長と六郎(晴元)を離間させること成功した。例文帳に追加

He succeeded in estranging Motonaga and Rokuro (Harumoto) by conspiring with Masanaga to slander Motonaga against Rokuro (Harumoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

仲介役の坂本臣等の祖である根臣が、大草香皇子の「お受けする」との返答に付けた押木玉鬘(おしきのたまかつら:金銅冠?)を横取りするために、天皇に「大草香皇子は拒否した」と偽りの讒言する例文帳に追加

The agent Ne no Omi (the ancestor of Sakamoto no Omi) made a false remark to the Emperor, saying that the Imperial Prince Okusaka refused the order, in order to pocket the Oshiki no Tamakatsura Crown (made of gold and copper?) that the Imperial Prince Okusaka had trusted to Ne no Omi to show his acceptance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


讒言するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「讒言する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS